Nieśmiertelne brzoskwinie: Opowieść w języku chińskim uproszczonym i Pinyin, poziom słownictwa 600 słów

Opinie czytelników

Seria książek jest wysoko ceniona za skuteczne podejście do nauki języka mandaryńskiego, oferując wciągające historie i wspierający format do nauki słownictwa i czytania ze zrozumieniem. Chociaż wielu użytkowników docenia jej wygląd i zawartość, istnieją pewne problemy z formatem e-booka i pewne obawy dotyczące długości.

Nieocenione źródło do nauki mandaryńskiego, zabawne i zabawne historie, dobry postęp w zakresie słownictwa, uzupełniające audio dostępne na YouTube, wspiera naukę za pomocą pinyin i angielskich tłumaczeń, odpowiednie dla różnych poziomów nauczania, piękny druk, wciągające dla zaawansowanych początkujących.

Format e-booka jest źle zaprojektowany i trudny w użyciu dla początkujących, małe znaki drukowane w fizycznych książkach, tomy mogą być zbyt krótkie, a niektórzy czytelnicy uważają, że ilość nieistotnych rzeczowników własnych jest przytłaczająca.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Immortal Peaches: A Story in Simplified Chinese and Pinyin, 600 Word Vocabulary Level

Zawartość książki:

Po raz kolejny nieograniczone ambicje i niekontrolowany apetyt Małpiego Króla wpędzają go w poważne kłopoty. Otrzymuje pracę w niebie, opiekując się cesarskim ogrodem nieśmiertelnych brzoskwiń, ale nie może powstrzymać się przed zjedzeniem wszystkich brzoskwiń. Podszywa się pod wielkiego Nieśmiertelnego i rozbija imprezę w niebie, kradnąc jedzenie i napoje gości i ledwo uciekając do swojego lojalnego oddziału małp na Ziemi. A na koniec walczy z całą armią nieśmiertelnych i ludzi i odkrywa, że nawet nazywanie siebie Wielkim Mędrcem Równym Niebu nie czyni go równym wszystkim w Niebie.

Jest to trzecia książka z bestsellerowej serii opowieści dla uczniów uczących się czytać po chińsku The Journey to the West. Jest ona oparta na epickiej XVI-wiecznej powieści o tym samym tytule autorstwa Wu Chen'en. Powieść ta została zainspirowana rzeczywistą podróżą buddyjskiego mnicha Tangseng (dawniej zwanego Xuanzang), który w 629 r. n.e. wyruszył z Chang'an na zachód do Indii i powrócił siedemnaście lat później z bezcenną wiedzą i duchowymi tekstami. W trakcie książki Tangseng i jego towarzysze muszą stawić czoła 81 udrękom, które Tangseng musiał znieść, aby osiągnąć stan Buddy.

Historia jest napisana, w miarę możliwości, przy użyciu 600-słownego słownictwa HSK4. Jest przedstawiona w uproszczonych chińskich znakach i pinyin oraz zawiera angielską wersję i słowniczek. Bezpłatny audiobook jest dostępny na kanale YouTube Imagin8 Press, a także na stronie www.imagin8press.com.