Podróż na Zachód, Księgi 16, 17 i 18: Trzy klasyczne opowieści w uproszczonym języku chińskim i Pinyin, poziom słownictwa 1800 słów

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Journey to the West, Books 16, 17 and 18: Three Classic Stories in Simplified Chinese and Pinyin, 1800 Word Vocabulary Level

Zawartość książki:

Niniejsza książka zawiera pełny tekst szesnastej, siedemnastej i osiemnastej opowieści z serii Journey to the West dla osób uczących się czytać po chińsku. Trzy historie opowiedziane tutaj są niezmienione w stosunku do naszych oryginalnych wersji, z wyjątkiem drobnej edycji i przeformatowania.

W The Great Demon King buddyjski mnich Tangseng i jego uczniowie spotykają i próbują przechytrzyć i pokonać demona, który co roku żąda dwóch ofiar z ludzi. W The Thieves Sun Wukong kradnie ryż starszemu wieśniakowi, a świniopas Zhu zabiera trzy jedwabne kamizelki z pozornie opuszczonej wieży. Te drobne przestępstwa wywołują brutalną konfrontację z potężnym potworem. Z kolei w The Country of Women czwórka podróżników napotyka trudności i pokusy w kraju kobiet i dziewcząt. Najpierw mnich Tangseng i jego uczennica Zhu zachodzą w ciążę po wypiciu napoju z Rzeki Matki i Dziecka. Później królowa narodu spotyka Tangsenga i naciska na niego, by się z nią ożenił. Tangseng ledwo unika tego losu, ale zostaje porwany przez potężnego żeńskiego demona, który zabiera go do swojej jaskini i próbuje uwieść. Podróżnicy muszą użyć wszystkich swoich sztuczek i siły, aby uciec.

Historie są napisane, w miarę możliwości, przy użyciu 1200-słownego słownictwa HSK4 plus kilkaset dodatkowych słów wprowadzonych w tych książkach i wcześniejszych książkach z serii. Prezentowane są w uproszczonych chińskich znakach i pinyin oraz zawierają wersję angielską i kompletny słowniczek. Bezpłatne audiobooki są dostępne na kanale YouTube Imagin8 Press oraz na naszej stronie internetowej www.imagin8press.com.