The Last King of Shang, Book 2: Based on Investiture of the Gods by Xu Zhonglin. In Easy Chinese, Pinyin and English
W starożytnych Chinach królestwo Shang pogrąża się w chaosie, gdy Daji, piękny tysiącletni duch lisa, oczarowuje króla. Przeciwstawiając się mu, genialny strateg Jiang Ziya nawiguje politycznymi intrygami i boskimi machinacjami, aby chronić królestwo. Śmiertelnicy i nieśmiertelni przeplatają się w sojuszach, zdradach i poświęceniu, zmagając się z losem, miłością i mocą przeznaczenia.
Ta książka, druga z serii, oparta jest na rozdziałach od 18 do 34 The Investiture of the Gods. Jest to fascynująca opowieść o honorze, ambicji i boskich zmaganiach, z bogatą fabułą i żywymi obrazami. Ta saga o wysokiej stawce bada starcie między bogami i ludźmi oraz próby tych, którzy muszą wybierać między lojalnością wobec króla a własnym honorem.
Autorzy bestsellerów Jeff Pepper i Xiao Hui Wang opowiedzieli tę epicką historię na nowo, aby uczynić ją dostępną dla chińskich czytelników na wszystkich poziomach, używając ograniczonego słownictwa, prostszych zdań i mniejszej liczby rzeczowników własnych. Każda strona w języku chińskim jest również przedstawiona w pinyin fonetycznym. Słowa nieuwzględnione na liście powszechnie używanych słów HSK4 są zdefiniowane tam, gdzie pojawiają się po raz pierwszy. Pełne tłumaczenie na język angielski i słowniczek znajdują się z tyłu książki. Bezpłatny audiobook jest dostępny na YouTube.
Jeff Pepper i Xiao Hui Wang są współautorami dziesiątek popularnych książek dla osób anglojęzycznych uczących się języka i kultury chińskiej, w tym 31-tomowej serii Journey to the West oraz innowacyjnych tłumaczeń Dao De Jing, Art of War i San Zi Jing. Ich książki są dostępne na stronie www.imagin8press.com i w większości księgarni internetowych.
