Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.
The Last King of Shang, Book 1: Based on Investiture of the Gods by Xu Zhonglin, In Easy Chinese, Pinyin and English
Chiny, 1057 r. p.n.e. Głupi król dynastii Shang poważnie obraził boginię. W odwecie bogini wysyła tysiącletniego lisa-demona, aby zgasił duszę pięknej młodej Daji, zamieszkał w jej ciele i uwiódł króla, aby wziął ją za swoją główną konkubinę. Daji powoli zdobywa kontrolę nad królem i jego królestwem, prowadząc dynastię Shang do chaosu i katastrofy. Jednak bogowie i demony bacznie się temu przyglądają i próbują wziąć sprawy w swoje ręce.
Książka ta oparta jest na rozdziałach od 1 do 17 The Investiture of the Gods, jednej z najsłynniejszych powieści w klasycznej literaturze chińskiej. Jest to trzymająca w napięciu opowieść o potężnych bogach, knujących śmiertelnikach i epickich bitwach, ale także bada dylemat, przed którym stają lojalni urzędnicy państwowi, którzy muszą wybierać między swoim krajem a jego skorumpowanym przywódcą.
Teraz Jeff Pepper i Xiao Hui Wang ponownie opowiedzieli tę epicką historię, aby uczynić ją dostępną dla chińskich czytelników na wszystkich poziomach, używając ograniczonego słownictwa, prostszych zdań i mniejszej liczby rzeczowników własnych. Każda strona w języku chińskim jest również przedstawiona w pinyin fonetycznym. Słowa nieuwzględnione na liście powszechnie używanych słów HSK4 są zdefiniowane tam, gdzie pojawiają się po raz pierwszy w tekście. Pełne angielskie tłumaczenie i słowniczek znajdują się z tyłu książki. Bezpłatny audiobook jest dostępny w serwisie YouTube i na stronie internetowej Imagin8 Press.
Jeff Pepper i Xiao Hui Wang są współautorami dziesiątek najlepiej sprzedających się książek dla anglojęzycznych osób uczących się języka i kultury chińskiej, w tym najlepiej sprzedającej się 31-tomowej serii Journey to the West oraz innowacyjnych tłumaczeń Dao De Jing, Art of War i San Zi Jing. Ich książki są dostępne na stronie www.imagin8press.com i w większości księgarni internetowych.
