Tajemnica potwora: opowieść w tradycyjnym języku chińskim i pinyin, poziom słownictwa 1200 słów

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Monster's Secret: A Story in Traditional Chinese and Pinyin, 1200 Word Vocabulary Level

Zawartość książki:

Buddyjski mnich Tangseng i jego banda uczniów natrafiają na dziwną pagodę w górskim lesie. Wewnątrz odkrywają przerażającego potwora w żółtej szacie, wiodącego spokojne życie z żoną i dwójką dzieci. Niestety potwór ma zły nawyk zastawiania zasadzek i zjadania podróżnych. Starożytny i potężny małpi król Sun Wukong, mnich Tangseng i inni jego uczniowie zostają wciągnięci w opowieść o ponadczasowej miłości i skomplikowanych kłamstwach, gdy walczą o przetrwanie z potworem i jego sojusznikami.

Jest to jedenasta książka z bestsellerowej serii "Journey to the West" Podróż na Zachód dla uczniów uczących się czytać po chińsku. Jest ona oparta na wydarzeniach z rozdziałów od 27 do 31 epickiej XVI-wiecznej powieści o tym samym tytule autorstwa Wu Chen'en. Powieść ta została zainspirowana rzeczywistą podróżą buddyjskiego mnicha Tangsenga, który w 629 r. n.e. wyruszył z Chang'an na zachód do Indii i powrócił siedemnaście lat później z bezcenną wiedzą i duchowymi tekstami. W trakcie książki Tangseng i jego towarzysze zmagają się z 81 udrękami, które Tangseng musiał znieść, aby osiągnąć stan Buddy.

W pierwszych 11 książkach z serii Journey to the West użyto łącznie około 1200 różnych chińskich słów, ale w tej książce użyto tylko 680. Wszystkie nowe słowa są zdefiniowane na stronie, na której zostały użyte po raz pierwszy. Książka używa tradycyjnych chińskich znaków i zawiera pinyin, angielskie tłumaczenie i pełny słowniczek.

Bezpłatny audiobook jest dostępny na kanale YouTube Imagin8 Press oraz na stronie www.imagin8press.com.