Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 291 głosach.
The Double and the Gambler
Wielokrotnie nagradzani tłumacze Richard Pevear i Larissa Volokhonsky dali nam ostateczną wersję uderzająco oryginalnych krótkich powieści Fiodora Dostojewskiego, The Double i The Gambler.
Sobowtór to zaskakująco nowoczesny halucynacyjny koszmar - zapowiadający Kafkę i Sartre'a - w którym pomniejszy urzędnik o imieniu Goliadkin uświadamia sobie istnienie tajemniczego sobowtóra, mężczyzny, który ma jego imię i twarz i który stopniowo i nieustępliwie zaczyna wypierać go z grona przyjaciół i współpracowników. Hazardzista to oszałamiający portret psychologiczny ekscytującego i destrukcyjnego uzależnienia młodego mężczyzny od hazardu, przymusu, który Dostojewski - który kiedyś zaryzykował obrączkę swojej młodej żony - znał z własnego doświadczenia.
W kronice katastrofalnych romansów i hazardowych przygód Aleksieja Iwanowicza, Dostojewski bada nieodpartą pokusę spojrzenia w otchłań ostatecznego ryzyka, którą uważał za istotną część rosyjskiego charakteru narodowego.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)