Ocena:
Recenzje podkreślają wpływowe dzieła Cycerona, w szczególności koncentrujące się na prawie naturalnym, idealnym państwie i roli rozumu w osiąganiu doskonałości moralnej. Jego pisma są chwalone za to, że są dobrze zorganizowane i przystępne, pomimo pewnych frustracji związanych z brakującymi sekcjami w tłumaczeniach. Czytelnicy doceniają głębię myśli Cycerona, jego znaczenie dla współczesnej filozofii politycznej oraz jakość wydania, które czytają, szczególnie z Oxford World Classics.
Zalety:⬤ Dobrze zorganizowane i łatwe w czytaniu
⬤ # Dobre tłumaczenie ważnych dzieł
⬤ # Bogate adnotacje i dodatkowe notatki
⬤ # Angażujące dyskusje na temat prawa naturalnego, cnoty i idealnego państwa
⬤ # Cenne spostrzeżenia na temat filozofii politycznej, które rezonują ze współczesnymi koncepcjami
⬤ # Wysoko cenione za przejrzystość i wartość edukacyjną
⬤ # Doskonała jakość wydań drukowanych.
⬤ Brakujące sekcje z tłumaczeń mogą zakłócać przepływ myśli
⬤ Niektórzy uważają dyskusję za zbyt rozproszoną lub zawiłą
⬤ Słabe formatowanie w niektórych wersjach Kindle utrudnia nawigację
⬤ Kilku czytelników uznało tekst za trudny do zrozumienia
⬤ Krytyka postrzeganej samowystarczalności i wyższości Cycerona w jego poglądach.
(na podstawie 39 opinii czytelników)
The Republic and the Laws
Cyceron Republika jest namiętnym apelem o odpowiedzialne rządy, napisanym tuż przed wojną domową, która zakończyła Republikę Rzymską w dialogu po Platonie. Opierając się na greckiej teorii politycznej, dzieło ucieleśnia dojrzałe refleksje rzymskiego byłego konsula na temat natury organizacji politycznej, sprawiedliwości w społeczeństwie i cech potrzebnych mężowi stanu.
Jego kontynuacja, Prawa, wyjaśnia wpływową doktrynę Prawa Naturalnego, która ma zastosowanie do całej ludzkości, i określa idealny kod dla zreformowanej Republiki Rzymskiej, już w połowie w sferze utopii. Jest to pierwsze pełne angielskie tłumaczenie obu dzieł od ponad sześćdziesięciu lat i zawiera przejrzyste wprowadzenie, tabelę dat, notatki na temat rzymskiej konstytucji oraz indeks nazwisk.
O serii: Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszersze spektrum literatury z całego świata. Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w badania naukowe, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, obszerne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.
