Ocena:
Książka „Cyceron, O sceptycyzmie akademickim” oferuje przystępne tłumaczenie dzieł Cycerona koncentrujących się na filozofii hellenistycznej, w szczególności na sceptycyzmie i stoicyzmie. Czytelnicy doceniają dobrze opracowane wprowadzenie i materiały uzupełniające, które zwiększają zrozumienie, choć niektórzy uważają, że treść filozoficzna stanowi wyzwanie.
Zalety:⬤ Doskonałe i przystępne tłumaczenie
⬤ pouczające wprowadzenie zapewniające kontekst dla sceptycznych idei
⬤ pomocny glosariusz i notatki Brittaina
⬤ czytelny pomimo technicznej treści
⬤ pozycja obowiązkowa dla entuzjastów filozofii hellenistycznej.
Niektórzy czytelnicy uważają, że koncepcje filozoficzne są trudne do zrozumienia; recenzent wspomina o sceptycyzmie jako nieatrakcyjnym temacie, co prowadzi do niższej oceny.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
On Academic Scepticism
Nowe, eleganckie tłumaczenie Academica Cycerona autorstwa Charlesa Brittaina po raz pierwszy udostępnia czytelne i dokładne tłumaczenie na współczesny język angielski tego złożonego, ale kluczowego źródła naszej wiedzy na temat debat epistemologicznych między sceptycznymi Akademikami a Stoikami.
Mistrzowskie wprowadzenie Brittaina, obszerne notatki, słowniczek angielsko-łacińsko-grecki i indeks dodatkowo polecają to wydanie uwadze studentów filozofii hellenistycznej na wszystkich poziomach.
