Ocena:
Recenzje książki podkreślają jakość tłumaczeń dostarczonych przez Johna Davie'ego jako zarówno wnikliwych, jak i wciągających, ale wyrażają także rozczarowanie brakiem wzmianki o ważnej pokrewnej pracy Margaret Graver. Recenzenci doceniają ponadczasową wartość Cycerona i wciągający charakter jego dyskusji, choć niektóre z jego argumentów mogą nie trafiać do współczesnych odbiorców.
Zalety:⬤ Wysokiej jakości tłumaczenie autorstwa Johna Davie'ego, które jest czytelne, rzetelne i wnikliwe
⬤ ponadczasowa wartość dzieła Cycerona
⬤ angażujące dyskusje na ważne tematy filozoficzne.
Znaczące pominięcie odniesienia do istotnej pracy Margaret Graver na temat Emocji Cycerona; niektóre argumenty mogą wydawać się przestarzałe lub mniej istotne dla współczesnych czytelników.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
On Life and Death
Marek Tulliusz Cyceron (106-43 p.n.e.), największy rzymski orator, prowadził intensywną działalność polityczną, sądową i administracyjną, głównie w Rzymie. Jego losy podążały jednak za losami Rzymu i został zmuszony do wygnania w 58 r.
p.n.e., by powrócić rok później do miasta sparaliżowanego dominacją Pompejusza, Krassusa i Cezara. Cyceron, choć był starszym mężem stanu, walczył o zachowanie niezależności i to właśnie w tych latach, sfrustrowany w życiu publicznym, po raz pierwszy zaczął wkładać nadmiar energii, błyskotliwość stylistyczną i nadmiar słownictwa w pisanie dzieł filozoficznych.
Zebrane tutaj trzy dialogi są najbardziej przystępnymi dziełami Cycerona, napisanymi do jego przyjaciół Attyka i Brutusa, z zamiarem popularyzacji filozofii w starożytnym Rzymie. Zajmują się one codziennymi problemami etyki życia w biznesie, doświadczeniem żałoby i trudnościami starości.
