Ocena:
Książka jest dobrze ocenianym zbiorem przemówień politycznych Cycerona, chwalonym za przejrzyste tłumaczenia i wnikliwe komentarze. Oferuje kontekst historyczny i znaczenie dla współczesnych czytelników, zwłaszcza tych zainteresowanych retoryką i wystąpieniami publicznymi. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że w wydaniu Kindle brakuje hiperłączy do przypisów końcowych, co sprawia, że nawigacja jest uciążliwa.
Zalety:Obszerne i trafne komentarze, wysokiej jakości tłumaczenie, wnikliwy kontekst historyczny i polityczny, lektura obowiązkowa dla początkujących oratorów i mówców publicznych, kwestie związane ze współczesnym społeczeństwem.
Wady:Brak hiperłączy do przypisów końcowych w wydaniu Kindle, co może utrudniać czytanie.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
Political Speeches
Cyceron (106-43 p.n.e.) był największym oratorem starożytnego świata i czołowym politykiem schyłkowego okresu republiki rzymskiej.
Niniejsza książka przedstawia dziewięć jego przemówień, które odzwierciedlają rozwój, różnorodność i dramatyzm jego kariery politycznej. Wśród nich są dwie mowy z jego oskarżenia Werresa, skorumpowanego i okrutnego gubernatora Sycylii, cztery mowy przeciwko spiskowcowi Catiline i Second Philippic, słynne potępienie Marka Antoniusza, które kosztowało Cycerona życie.
Uwzględniono również Na rozkaz Gnejusza Pompejusza, w którym chwali sukcesy wojskowe Pompejusza, oraz Dla Marcellusa, panegiryk na cześć dyktatora Juliusza Cezara. Te nowe tłumaczenia zachowują oratorski blask Cycerona i osiągają nowe standardy dokładności. Ogólne wprowadzenie nakreśla publiczną karierę Cycerona, a osobne wprowadzenia wyjaśniają polityczne znaczenie każdej z mów.
Wydanie to zawiera również aktualną bibliografię naukową, glosariusz i dwie mapy. Wraz z towarzyszącym tomem Mowy obronne, wydanie to stanowi niezrównaną próbkę osiągnięć Cycerona.
