Ocena:
Książka zawiera listy Cycerona, oferując unikalną historyczną i literacką perspektywę na starożytny Rzym. Tłumaczenie jest chwalone za jasność i dokładność, podczas gdy same listy zapewniają szczere spojrzenie na relacje i polityczne spostrzeżenia Cycerona. Niektórzy recenzenci zwracają jednak uwagę na niewielki rozmiar czcionki w wydaniu drukowanym.
Zalety:Książka zapewnia wyjątkowe okno w przeszłość dzięki szczerym listom ukazującym osobiste relacje i kontekst historyczny. Dobre tłumaczenia sprawiają, że tekst jest przystępny, a fizyczna jakość książki jest wysoka dzięki trwałym okładkom i dobremu papierowi.
Wady:Rozmiar czcionki jest uważany za zbyt mały, co utrudnia niektórym czytelnikom wygodne czytanie. Istnieją również krytyczne uwagi dotyczące historycznej dokładności niektórych późniejszych listów, sugerujące, że mogą one nie być zgodne z autentycznym stylem Cycerona.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Letters to Quintus and Brutus. Letter Fragments. Letter to Octavian. Invectives. Handbook of Electioneering
Listy Cycerona do jego brata, Kwintusa, pozwalają nam na intymny wgląd w ich świat. Niezwykle pouczająca jest również korespondencja Cycerona z Brutusem z wiosny 43 r.
p.n.e., która oddaje dramat okresu po zabójstwie Juliusza Cezara. Są one teraz dostępne w nowym wydaniu Loeb Classical Library. Shackleton Bailey dostarcza również w tym tomie nowy tekst i tłumaczenie dwóch inwektyw rzekomo wygłoszonych w Senacie, które są prawdopodobnie anonimowymi starożytnymi ćwiczeniami szkolnymi, ale od dawna są powiązane z dziełami Sallusta i Cycerona.
Uwzględniono również List do Oktawiana, rzekomo autorstwa Cycerona, ale prawdopodobnie pochodzący z trzeciego lub czwartego wieku naszej ery. Znajduje się tu również Handbook of Electioneering, przewodnik napisany przez Kwintusa dla jego brata, interesujący traktat o rzymskich wyborach.
