Ocena:
Zbiór „Pojedynek i inne opowiadania” Antona Czechowa jest chwalony za wciągającą narrację i przystępne tłumaczenie, oferując czytelnikom wgląd w rosyjską literaturę i zniuansowane portrety postaci Czechowa. Niektóre recenzje krytykowały jednak statyczny charakter postaci i brak głębi kulturowej, kontrastujący ze współczesnymi standardami opowiadania historii.
Zalety:⬤ Swobodny i przyjemny zbiór ośmiu klasycznych opowiadań.
⬤ Dobre tłumaczenie i łatwa lektura.
⬤ Wciągająca narracja z silnymi postaciami.
⬤ Oferuje wgląd w rosyjskie społeczeństwo.
⬤ Polecany przez czytelników ze względu na wartość literacką.
⬤ Niektóre postacie są postrzegane jako statyczne i nierelatywne.
⬤ Brak kontekstu kulturowego w niektórych historiach.
⬤ Brak spisu treści w wersji Kindle.
⬤ Fizyczna prezentacja niektórych wydań może wydawać się tania.
(na podstawie 21 opinii czytelników)
The Duel and Other Stories by Anton Chekhov, Fiction, Anthologies, Short Stories, Classics, Literary
Podczas gdy jego niespokojna żona patrzy, aptekarz chrapie zadowolony, uśmiechając się do swojego snu - że cała wioska ma kaszel i kupuje jego leczniczy syrop! Potem słyszy na zewnątrz dwie zacienione postacie, lekarza i oficera, rozmawiających między sobą...
o aptekarzu z przerośniętą szczęką osła i jego zawsze tak kontrastującej, tak pociągającej żonie! Wtedy rozlega się dzwonek do drzwi. Wkrótce żona chemika staje się gospodarzem małego przyjęcia o północy, patrząc na ich rumiane twarze i słuchając ich rozmów - i wkrótce ona również staje się dość ożywiona.
Och, czuje się taka radosna! Martwy ciężar przygniatający ją w tę ciężką letnią noc znika całkowicie...
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)