Pocałunek i inne opowiadania: Nowe tłumaczenie

Ocena: ⭐⭐⭐⭐  (4,0 na 5)

Pocałunek i inne opowiadania: Nowe tłumaczenie (Anton Chekhov)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Kiss and Other Stories: New Translation

Zawartość książki:

Do jednego z najbardziej podziwianych opowiadań Czechowa, "Pocałunku", dołącza w tym tomie pięć równie znanych opowiadań w zupełnie nowym tłumaczeniu Hugh Aplina: "Dama z małym pieskiem", "Oddział numer sześć", "Czarny mnich", "Dom z antresolą" i "Chłopi" - czyniąc ten zbiór niezbędnym.

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:9781847494191
Autor:
Anton Chekhov
Wydawca:
Alma Books Ltd
Oprawa:Miękka oprawa
Rok wydania:2016
Liczba stron:256

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Wujaszek Wania - Uncle Vanya
Theatre Communications Group
"Pevear i Volokhonsky są jednocześnie skrupulatnymi tłumaczami i żywymi stylistami języka angielskiego". --New Yorker .Szósta sztuka z...
Wujaszek Wania - Uncle Vanya
Wybrane opowiadania Antoniego Czechowa - Anton Chekhov's Selected Stories
W W Norton & Co
Wybrane opowiadania Antona Czechowa zawiera szerokie spektrum klasyków i nowych...
Wybrane opowiadania Antoniego Czechowa - Anton Chekhov's Selected Stories
Wiśniowy sad - Cherry Orchard
Arcturus Publishing Ltd
Jest przełom XIX i XX wieku, a Rosja gwałtownie się zmienia - chłopi pańszczyźniani zostali wyemancypowani, powstaje nowa klasa średnia, a...
Wiśniowy sad - Cherry Orchard
Wiśniowy sad - Cherry Orchard
Hackett Publishing Co, Inc
Niniejsza edycja Wiśniowego sadu, zaczerpnięta z tomu Sharon Marie Carnicke Chekhov, Four Plays and Three Jokes (Hackett), zawiera...
Wiśniowy sad - Cherry Orchard
Iwanow - Ivanov
Mint Ed
Iwanow (1889) to dramat w czterech aktach autorstwa rosyjskiego pisarza Antona Czechowa. Napisana w dziesięć dni sztuka miała swoją premierę w 1887 roku w moskiewskim Teatrze...
Iwanow - Ivanov
Sady - Orchards
Broadway Play Pub Inc
Ta kolekcja zawiera siedem krótkich sztuk opartych na opowiadaniach Antoniego Czechowa: THE MAN IN A CASE Wendy Wasserstein, VINT Davida Mameta, DROWNING Mara...
Sady - Orchards
Żona i inne opowiadania - The Wife and Other Stories
Lightning Source Inc
Żona i inne opowiadania Antona CzechowaOtrzymałem następujący list: "DROGI PANIE, PAWEŁ ANDREITCH "Niedaleko...
Żona i inne opowiadania - The Wife and Other Stories
Wiśniowy sad i inne sztuki - The Cherry Orchard and Other Plays
Digireads.Com
W niniejszym tomie zebrano pięć najpopularniejszych utworów dramatycznych Czechowa: "Iwanow",...
Wiśniowy sad i inne sztuki - The Cherry Orchard and Other Plays
Mewa - The Seagull
Lightning Source Inc
Czego możemy nauczyć się o miłości i życiu z jednej z największych sztuk wszechczasów, napisanej przez jednego z największych pisarzy wszechczasów, który...
Mewa - The Seagull
Czechow: Opowiadania na nasze czasy - Chekhov: Stories for Our Time
Restless Books
The Restless Classics Edition of Chekhov: Stories for Our Time prezentuje obowiązkową...
Czechow: Opowiadania na nasze czasy - Chekhov: Stories for Our Time
Kichnięcie - The Sneeze
Samuel French Trade
Składający się z czterech jednoaktowych wodewilów komicznych i czterech opowiadań zaadaptowanych na scenę przez Michaela Frayna, The Sneeze wprowadza...
Kichnięcie - The Sneeze
Wujaszek Wania - Uncle Vanya
Mint Ed
Wujaszek Wania (1898) to czteroaktowa sztuka rosyjskiego pisarza i dramaturga Antona Czechowa. Po raz pierwszy została wystawiona w Moskiewskim Teatrze...
Wujaszek Wania - Uncle Vanya
Mewa - The Seagull
Lightning Source Inc
Czego możemy nauczyć się o miłości i życiu z jednej z największych sztuk wszechczasów, napisanej przez jednego z największych pisarzy wszechczasów, który...
Mewa - The Seagull
Mewa - The Seagull
Theatre Communications Group
"Pevear i Volokhonsky są jednocześnie skrupulatnymi tłumaczami i żywymi stylistami języka angielskiego". --James Wood, New Yorker .Mewa The Seagull , w...
Mewa - The Seagull
Miłość i inne historie - Love and Other Stories
Mint Ed
Love and Other Stories (1922) to zbiór dwudziestu trzech opowiadań rosyjskiego pisarza Antona Czechowa. Uznawany dziś za kamień...
Miłość i inne historie - Love and Other Stories
Wujaszek Wania (Hardcover) - Uncle Vanya (Hardcover)
Lulu Pr
Klasyczna czteroaktowa tragedia romantyczna Czechowa, Wujaszek Wania, miała swoją premierę w 1899 roku i zebrała znakomite...
Wujaszek Wania (Hardcover) - Uncle Vanya (Hardcover)
Trzy siostry - Three Sisters
Mint Ed
Trzy siostry (1900) to dramat w czterech aktach autorstwa rosyjskiego dramaturga i autora opowiadań Antona Czechowa. Po raz pierwszy został wystawiony w...
Trzy siostry - Three Sisters
Nauczycielka i inne opowiadania - The Schoolmistress and Other Stories
Mint Ed
The Schoolmistress and Other Stories (1920) to zbiór opowiadań rosyjskiego pisarza Antona...
Nauczycielka i inne opowiadania - The Schoolmistress and Other Stories
Dama z pieskiem i inne opowiadania - The Lady with the Dog and Other Stories
Mint Ed
Dama z pieskiem i inne opowiadania (1917) to zbiór dziewięciu opowiadań rosyjskiego...
Dama z pieskiem i inne opowiadania - The Lady with the Dog and Other Stories
Mewa: sztuka rosyjskiego dramaturga Antona Czechowa, napisana w 1895 roku i po raz pierwszy...
Lightning Source Inc
Mewa Antona CzechowaMewa to sztuka rosyjskiego...
Mewa: sztuka rosyjskiego dramaturga Antona Czechowa, napisana w 1895 roku i po raz pierwszy wystawiona w 1896 roku. Mewa jest ogólnie uważana za - The Seagull: a play by Russian dramatist Anton Chekhov, written in 1895 and first produced in 1896. The Seagull is generally consid
Dama z pieskiem i inne historie - The Lady with the Dog and Other Stories
Mint Ed
Dama z pieskiem i inne opowiadania (1917) to zbiór dziewięciu opowiadań rosyjskiego...
Dama z pieskiem i inne historie - The Lady with the Dog and Other Stories
Wiśniowy sad - The Cherry Orchard
Mint Ed
Wiśniowy sad (1903) to ostatnia sztuka rosyjskiego dramaturga i autora opowiadań Antona Czechowa. Po raz pierwszy została wystawiona w Moskiewskim...
Wiśniowy sad - The Cherry Orchard
Wiśniowy sad - The Cherry Orchard
Theatre Communications Group
Pevear i Volokhonsky są jednocześnie skrupulatnymi tłumaczami i żywymi stylistami języka angielskiego". -- The New Yorker.Zawsze...
Wiśniowy sad - The Cherry Orchard
Trzy siostry (Tcg Edition) - Three Sisters (Tcg Edition)
Theatre Communications Group
"Cudownie świeży i poruszający". - Ben Brantley, New York Times."Ta klarowna interpretacja...
Trzy siostry (Tcg Edition) - Three Sisters (Tcg Edition)
Trzy siostry - Three Sisters
Theatre Communications Group
Zestetyzowany i bardziej potoczysty niż większość tłumaczeń... Głównym osiągnięciem Lettsa jest uczynienie Czechowa bardziej...
Trzy siostry - Three Sisters
Wujaszek Wania (Tcg Edition) - Uncle Vanya (Tcg Edition)
Theatre Communications Group
Lepszy niż jakikolwiek inny Wujaszek Wania, którego czytałem lub widziałem... Baker wciąż na...
Wujaszek Wania (Tcg Edition) - Uncle Vanya (Tcg Edition)
Nauczycielka i inne opowiadania - The Schoolmistress and Other Stories
Mint Ed
The Schoolmistress and Other Stories (1920) to zbiór opowiadań rosyjskiego pisarza Antona...
Nauczycielka i inne opowiadania - The Schoolmistress and Other Stories
Nieodkryty Czechow - Undiscovered Chekhov
Seven Stories Press,U.S.
The Undiscovered Chekhov daje nam, w bogatej obfitości, nowego Czechowa. Historyczna kolekcja Petera Constantine'a...
Nieodkryty Czechow - Undiscovered Chekhov
Biskup i inne opowiadania - The Bishop and Other Stories
Mint Ed
The Bishop and Other Stories (1919) to zbiór opowiadań rosyjskiego pisarza Antona Czechowa. Tytułowe opowiadanie...
Biskup i inne opowiadania - The Bishop and Other Stories
Pocałunek - The Kiss
Kessinger Pub Llc
"Pocałunek" to opowiadanie napisane przez Antona Czechowa, jednego z najbardziej znanych rosyjskich pisarzy XIX wieku. Historia obraca się wokół młodego...
Pocałunek - The Kiss
Wujaszek Wania - Uncle Vanya
Kessinger Pub Llc
Wujaszek Wania to sztuka napisana przez Antona Czechowa, która porusza tematy miłości, straty i poszukiwania sensu życia. Historia rozgrywa się w...
Wujaszek Wania - Uncle Vanya
The Very Best of Anton Chekov - Krótkie opowiadania - The Very Best of Anton Chekov - Short...
Lightning Source Inc
Anton Czechow był rosyjskim dramaturgiem i autorem...
The Very Best of Anton Chekov - Krótkie opowiadania - The Very Best of Anton Chekov - Short Stories
Miłość i inne opowiadania - Love and Other Stories
Mint Ed
Love and Other Stories (1922) to zbiór dwudziestu trzech opowiadań rosyjskiego pisarza Antona Czechowa. Uznawany dziś za...
Miłość i inne opowiadania - Love and Other Stories
Wujaszek Wania - Uncle Vanya
Maven Books
Wujaszek Wania (rosyjski: Д.я.д.я.В.а.н.я., zromanizowana: Dyadya Vanya) to sztuka rosyjskiego dramaturga...
Wujaszek Wania - Uncle Vanya
Listy Antona Czechowa do rodziny i przyjaciół ze szkicem biograficznym - Letters of Anton Chekhov to...
Kessinger Pub Llc
Książka "Letters of Anton Chekhov to His Family...
Listy Antona Czechowa do rodziny i przyjaciół ze szkicem biograficznym - Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends with Biographical Sketch
Pięćdziesiąt dwie historie - Fifty-Two Stories
Penguin Books Ltd
„To pięknie wydane wydanie zbiera w porządku chronologicznym pięćdziesiąt dwa opowiadania Antoniego Czechowa napisane w...
Pięćdziesiąt dwie historie - Fifty-Two Stories
Wujaszek Wania - Uncle Vanya
Kessinger Pub Llc
Wujaszek Wania to sztuka napisana przez Antona Czechowa, która porusza tematy miłości, straty i poszukiwania sensu życia. Historia rozgrywa się w...
Wujaszek Wania - Uncle Vanya
Trzy siostry - Three Sisters
Samuel French Trade
Siostry Prozorov, Olga, Masza i Irina, marzą o wolności, seksie, romansie i Moskwie. W ich życiu pojawiają się dwie postacie. Vershinin, nowy...
Trzy siostry - Three Sisters
Trzy lata: Nowe tłumaczenie - Three Years: New Translation
Alma Books
Potężna powieść o odkupieniu i niuansach relacji międzyludzkich, która pomogła ugruntować reputację Czechowa...
Trzy lata: Nowe tłumaczenie - Three Years: New Translation
Mewa - The Seagull
Value Classic Reprints
Niezmodyfikowana angielska wersja Mewy autorstwa Antona Czechowa. Ten cudownie złożony dramat o nadziejach, marzeniach i miłości ma postacie, które rezonują z...
Mewa - The Seagull

Prace autora wydały następujące wydawnictwa:

Theatre Communications Group
W W Norton & Co
Arcturus Publishing Ltd
Hackett Publishing Co, Inc
Mint Ed
Broadway Play Pub Inc
Lightning Source Inc
Digireads.Com
Restless Books
Samuel French Trade
Lulu Pr
Seven Stories Press,U.S.
Kessinger Pub Llc
Maven Books
Penguin Books Ltd
Alma Books
Value Classic Reprints
Oberon Books
Methuen
Bloomsbury 3Pl
Macmillan Collector S Library
Nick Hern Books
Wordsworth Ed
Signet Classics
Modern Lib
Stanford Univ Pr
Wildside Pr
Seven Stories
Sovereign
Hawk Pr
Insight Publica
Penguin Group
Alma Books Ltd
Vintage
Harpercollins
Faber & Faber
Grove Atlantic
Bantam Trade
Ecco Pr
Oxford Univ Pr
Continuum 3Pl
Dover Pubn Inc
Aegypan
Bloomsbury Publishing PLC
Archeion Pr Llc
Applause Theatre Books
Arc Manor
Alan Rodgers Books