Oddział nr 6 i inne opowiadania (tłumaczenie Constance Garnett)

Opinie czytelników

Zbiór opowiadań Antona Czechowa, szczególnie wyróżniający się opowiadaniem „Oddział szósty”, jest chwalony za głębokie tematy, rozwój postaci i wpływ emocjonalny. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że zbiór nie zawiera wystarczającego komentarza dla nowicjuszy w twórczości Czechowa i nie prezentuje szerszego zakresu jego stylu opowiadania, zwłaszcza humoru.

Zbiór zawiera cudownie przejmujące historie, które zagłębiają się w złożone ludzkie doświadczenia i komentarze społeczne. Pisanie jest uważane za mistrzowskie, a historie są wciągające i głębokie, z silnym wpływem emocjonalnym i intelektualnym. Rozmiar druku jest również doceniany za to, że jest łatwy dla oczu.

Niektórzy czytelnicy uważają, że brak informacji wprowadzających i szczegółowych komentarzy w zbiorze jest wadą, szczególnie dla osób niezaznajomionych z Czechowem. Ponadto krytyka dotyczy braku bardziej humorystycznych opowiadań, przez co niektórzy uważają, że zbiór zbyt mocno opiera się na mroczniejszych tematach.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Ward No. 6 and Other Stories (Translated by Constance Garnett)

Zawartość książki:

Anton Czechow, któremu często przypisuje się wynalezienie nowoczesnego opowiadania, napisał w ciągu swojego życia wiele tomów opowiadań.

Uważany przez wielu za jednego z największych pisarzy opowiadań wszech czasów, niezwykły dar opowiadania Czechowa jest przykładem w tym tomie dwudziestu trzech jego najpopularniejszych opowiadań. „Oddział nr 6 i inne opowiadania” zawiera następujące historie: „Wesele kucharki”, „Czarownica”, „Trup”, „Wigilia wielkanocna”, „W drodze”, „Zależni”, „Grisza”, „Pocałunek”, „Tyfus”, „Fajka”, „Księżniczka”, „Sąsiedzi”, „Konik polny”, „Na wygnaniu”, „Oddział nr.

6", »Skrzypce Rothschilda«, »Student«, »Kochanie«, »Wizyta lekarza«, »Agrest«, »Dama z psem«, »W wąwozie« i »Biskup«. To wydanie jest drukowane na wysokiej jakości papierze bezkwasowym i jest zgodne z tłumaczeniami Constance Garnett.