Ocena:
Książka jest zbiorem opowiadań Antoniego Czechowa, chwalonych za zgłębianie ludzkiej kondycji, miłości i związków. Chociaż wybór nie obejmuje niektórych dłuższych dzieł Czechowa, podkreśla jego talent w krótszych narracjach. Czytelnicy doceniają żywy portret rosyjskiego życia i głębię opowiadań, choć opinie na temat jakości tłumaczenia są różne.
Zalety:⬤ Doskonały wybór opowiadań
⬤ dobrze napisane i prowokujące do myślenia
⬤ żywy portret rosyjskiego życia
⬤ oddaje złożone tematy miłości i związków
⬤ popularny wśród czytelników i klubów książki
⬤ wysokiej jakości produkt fizyczny.
⬤ Wyklucza niektóre z dłuższych arcydzieł Czechowa
⬤ mieszane opinie na temat tłumaczenia, niektórzy uważają, że brakuje mu anachronizmu
⬤ nie wszyscy czytelnicy łączą się ze stylem Czechowa
⬤ jeden użytkownik doświadczył problemu z zamówieniem.
(na podstawie 17 opinii czytelników)
About Love and Other Stories
Raymond Carver nazwał Antona Czechowa "największym pisarzem opowiadań, jaki kiedykolwiek żył". Ten jednoznaczny werdykt na temat geniuszu Czechowa był wielokrotnie powtarzany przez pisarzy tak różnych jak Katherine Mansfield, Somerset Maugham, John Cheever i Tobias Wolf.
Podczas gdy jego popularność jako dramaturga czasami przyćmiewała jego osiągnięcia w prozie, znaczenie opowiadań Czechowa jest obecnie uznawane zarówno przez czytelników, jak i innych autorów. Ich tematyka - wyobcowanie, absurdalność i tragizm ludzkiej egzystencji - jest dziś tak samo aktualna, jak w czasach, gdy zostały napisane, a te znakomite nowe tłumaczenia oddają ich modernistycznego ducha. Nieuchwytne i subtelne, oszczędne i pozbawione ozdobników, opowiadania w tym wyborze są jednymi z najbardziej przejmujących i lirycznych utworów Czechowa.
Książka zawiera dobrze znane utwory, takie jak "Dama z małym pieskiem", a także mniej znane, takie jak "Gusiew", zainspirowany podróżami Czechowa po Dalekim Wschodzie, oraz "Skrzypce Rotszylda", nawiedzająca i mrocznie humorystyczna opowieść o śmierci i stracie. Opowiadania są ułożone chronologicznie, aby pokazać ewolucję sztuki Czechowa.
Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszersze spektrum literatury z całego świata. Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w badania naukowe, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, obszerne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.
