Ocena:
Opinie użytkowników stanowią mieszankę uznania dla filozoficznych spostrzeżeń Cycerona i obaw dotyczących jakości tłumaczenia i czytelności. Podczas gdy niektórzy czytelnicy byli zafascynowani głębią i trafnością przedstawionych argumentów, inni uznali tłumaczenie za niewystarczające, a tekst za nieco suchy.
Zalety:Argumenty Cycerona są intelektualnie wciągające i istotne, przemawiając zarówno do teistów, jak i ateistów. Książka jest znana z ożywionej debaty na tematy egzystencjalne, które rezonują ze współczesnymi kwestiami. Zapewnia cenny wgląd w myśli wielkiego myśliciela i uzupełnia studium powiązanych tekstów filozoficznych.
Wady:Istnieją skargi dotyczące jakości tłumaczenia, ze szczególnym zaleceniem, aby unikać wydania Penguin. Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że książka jest w złym stanie i nie spełnia ich oczekiwań. Została również skrytykowana za to, że jest sucha i zagmatwana, co czyni ją mniej odpowiednią do swobodnej lektury.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Nature of the Gods
Pod koniec życia Cyceron odwrócił się od swojej kariery oratorskiej i politycznej i zamiast tego zajął się kwestiami filozofii i religii. Dialog The Nature of the Gods zarówno bada jego własne poglądy na te tematy, jako monoteisty i członka Szkoły Akademickiej, jak i rozważa opinie innych szkół filozoficznych epoki hellenistycznej poprzez postacie Wellejusza Epikura i Balbusa Stoika.
Elokwentny, jasno uargumentowany i zaskakująco nowoczesny, koncentruje się na szeregu fundamentalnych pytań religijnych, w tym: czy istnieje Bóg? Jeśli tak, to czy odpowiada na modlitwy lub interweniuje w ludzkie sprawy? Czy zna przyszłość? Czy moralność potrzebuje wsparcia religii? Augustyna i Tomasza z Akwinu, jest to fascynujące rozważanie fundamentalnych kwestii wiary i myśli filozoficznej. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.
Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.
