Mewa morska

Opinie czytelników

Recenzje „Mewy morskiej” odzwierciedlają szereg opinii, chwaląc jej emocjonalną głębię i narrację opartą na postaciach, jednocześnie zauważając wyzwania związane z czytaniem sztuki w porównaniu do oglądania jej w wykonaniu. Niektóre recenzje wychwalają błyskotliwość Czechowa i realistyczne przedstawienie miłości i aspiracji, podczas gdy inne krytykują jakość tłumaczenia i uważają, że czytanie jest nudne.

Szybkie czytanie, emocjonalnie rezonujące tematy tęsknoty i nieodwzajemnionej miłości, dobrze rozwinięte postacie, wnikliwa eksploracja ludzkich doświadczeń, niektórzy użytkownicy doceniają szczegółowe i dokładne tłumaczenie, chwalone jako arcydzieło Czechowa przez kilku recenzentów.

Niektórzy czytelnicy uważają, że jest nudny i mniej wciągający, gdy jest czytany, a nie wykonywany, krytykowany za słabe tłumaczenie, które przypominało tłumaczenie maszynowe, inni wyrażają opinię, że nie jest tak zabawny jak inne dzieła Czechowa.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Sea-Gull

Zawartość książki:

Mewa to ostro obserwowana tragikomedia Antona Czechowa o sztuce, miłości i rodzinie.

Grupa ludzi zbiera się w letni wieczór w wiejskiej posiadłości, aby wystawić nową sztukę. Większość z nich tęskni za tym, czego nie mają: Irina, słynna aktorka, goni za gasnącą młodością, jej syn, dramaturg Konstantin, chce uciec z orbity matki, jej kochanek, odnoszący sukcesy, ale przeciętny pisarz Trigorin, ubolewa nad geniuszem, który mu umyka, a Nina, naiwna dziewczyna Konstantina, marzy o efektownym życiu na scenie.

W miarę rozwoju sztuki bohaterowie realizują własne plany, udaremniając ambicje innych, ale rzadko osiągając własne, w ponuro humorystycznym spojrzeniu na ludzkie szaleństwo. Słynąca z inteligentnych dialogów i wnikliwej charakterystyki, Mewa jest jedną z najbardziej znanych sztuk Czechowa i jest niezbędną lekturą dla każdego, kto interesuje się teatrem lub literaturą rosyjską.