Magiczne drzewo żeń-szenia: Opowieść w języku chińskim uproszczonym i pinyin, 1200 słów - poziom słownictwa

Oryginalny tytuł:

The Magic Ginseng Tree: A Story in Simplified Chinese and Pinyin, 1200 Word Vocabulary Level

Zawartość książki:

Tangseng i jego uczniowie podróżowali przez dwa lub trzy lata. Docierają do odosobnionego górskiego klasztoru, który okazuje się być domem potężnego mistrza o imieniu Zhenyuan oraz starożytnego i magicznego drzewa żeń-szenia. Jak to zwykle bywa, poszukiwania ciepłego posiłku i miejsca do spania szybko przeradzają się w katastrofę. Chociaż Zhenyuan wyjechał na kilka dni, zostawił swoich dwóch najmłodszych uczniów pod opieką. Witają oni podróżników, ale wkrótce dochodzi do nieporozumień, kłótni, bitew na niebie i wkrótce podróżnicy stają w obliczu potężnego i niezwykle rozgniewanego przeciwnika, a także tajemniczych magicznych owoców i dużej patelni pełnej gorącego oleju.

Jest to dziesiąta książka z bestsellerowej serii opowiadań Journey to the West dla uczniów uczących się czytać po chińsku. Jest ona oparta na wydarzeniach z rozdziałów 24-26 epickiej XVI-wiecznej powieści o tym samym tytule autorstwa Wu Chen'en. Powieść ta została zainspirowana rzeczywistą podróżą buddyjskiego mnicha Tangsenga, który w 629 r. n.e. wyruszył z Chang'an na zachód do Indii i powrócił siedemnaście lat później z bezcenną wiedzą i duchowymi tekstami. W trakcie książki Tangseng i jego towarzysze muszą stawić czoła 81 udrękom, które Tangseng musiał znieść, aby osiągnąć stan Buddy.

W pierwszych 10 książkach z serii "Podróż na Zachód" użyto łącznie około 1200 różnych chińskich słów, ale w tej książce użyto tylko 629. Wszystkie nowe słowa są zdefiniowane na stronie, na której zostały użyte po raz pierwszy. Książka używa tradycyjnych chińskich znaków i zawiera pinyin, angielskie tłumaczenie oraz pełny słowniczek.

Bezpłatny audiobook jest dostępny na kanale YouTube Imagin8 Press oraz na stronie www.imagin8press.com.