Idiota

Opinie czytelników

„Idiota” Dostojewskiego przedstawia złożony portret księcia Myszkina, postaci często niezrozumianej przez społeczeństwo ze względu na jego naiwność i idealizm. Podczas gdy niektórzy czytelnicy są urzeczeni głębią postaci i tematów, inni uważają, że tempo powieści jest nierówne, a treść filozoficzna gęsta. Narracja porusza głębokie kwestie moralne i egzystencjalne, w szczególności dotyczące współczucia, cierpienia i wartości społecznych. Krytycy koncentrują się na kwestiach spójności fabuły, a niektórzy czytelnicy czują, że ostatnie części książki przeciągają się, pomimo mocnego początku. Tłumaczenia są ogólnie chwalone, zwiększając dostępność dla czytelników.

⬤ Bogaty rozwój postaci, zwłaszcza księcia Myszkina i postaci drugoplanowych.
⬤ Głębokie tematy filozoficzne, które prowokują do przemyśleń na temat moralności, współczucia i cierpienia.
⬤ Wysokiej jakości tłumaczenia, które sprawiają, że tekst jest przystępny.
⬤ Angażująca narracja, którą niektórzy czytelnicy uznają za wciągającą i wnikliwą.
⬤ Klasyczny status i znaczenie dla współczesnych kwestii społecznych.

⬤ Tempo może być nierówne, a niektórzy czytelnicy mogą mieć wrażenie, że historia wlecze się w późniejszych częściach.
⬤ Gęsta filozoficzna treść może zrazić mniej doświadczonych czytelników literatury.
⬤ Niektórzy uważają fabułę za niewiarygodną i chaotyczną, z trudnymi do śledzenia relacjami.
⬤ Kilka recenzji wspomina o rozczarowującym zakończeniu, które nie spełniło ich oczekiwań.

(na podstawie 66 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Idiot

Zawartość książki:

Idiota (1868), napisany w przerażających okolicznościach osobistych, które Dostojewski przeżył podczas podróży po Europie, nie tylko ujawnia ostry zmysł artystyczny autora i przenikliwą psychologiczną wnikliwość, ale także stanowi jego najsilniejszy akt oskarżenia Rosji walczącej o naśladowanie współczesnej Europy, tonąc pod ciężarem zachodniego materializmu. Jest to portret dziewiętnastowiecznego rosyjskiego społeczeństwa, w którym "pozytywnie dobry człowiek" zderza się z pustką społeczeństwa, które nie może pomieścić jego moralnego idealizmu.

To nowe tłumaczenie, skrupulatnie wierne oryginałowi, zawiera objaśnienia i krytyczne wprowadzenie autorstwa W. J. Leatherbarrowa.

O serii:Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszersze spektrum literatury z całego świata. Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w badania naukowe, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, obszerne noty wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.