Ocena:
Recenzje podkreślają jakość tłumaczenia, wygodny format książki i jej przydatność w środowisku edukacyjnym. Niektórzy użytkownicy chwalą sztuki Czechowa jako ponadczasowe arcydzieła, które badają codzienne zmagania, podczas gdy inni uważają, że tematy i postacie nie są dziś aktualne. Wspomniano również o problemach z rozmieszczeniem przypisów w wydaniu Kindle.
Zalety:Dobre tłumaczenie, które zachowuje istotę twórczości Czechowa. Wydanie zawiera pomocną biografię i przewodnik po wymowie, a fizyczny rozmiar książki jest wygodny do czytania. Jest chwalona za swoją przydatność i atrakcyjność zarówno w środowisku edukacyjnym, jak i osobistej przyjemności. Najważniejsze sztuki wybrane do kolekcji są uznawane za znaczące dzieła.
Wady:Przypisy są źle umieszczone w wydaniu Kindle, co powoduje niedogodności podczas odwoływania się do nich. Niektórzy czytelnicy uważają, że sztuki są nieznośne lub przestarzałe, krytykując portrety postaci męskich i żeńskich. Kilku recenzentów uważa, że wybrane sztuki mogłyby zawierać różne dzieła w oparciu o osobiste preferencje.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
Chekhov: The Essential Plays: The Seagull, Uncle Vanya, Three Sisters & the Cherry Orchard
Ponieważ sztuki Czechowa przekazują powszechnie rozpoznawalne, czasem komiczne, czasem dramatyczne, frustracje przyzwoitych ludzi próbujących nadać sens swojemu życiu, pozostają one tak świeże i energiczne, jak wtedy, gdy zostały napisane sto lat temu.
Cztery najważniejsze arcydzieła Czechowa dla teatru zostały zebrane tutaj w znakomitych nowych wersjach jednego z najbardziej cenionych tłumaczy naszych czasów, które były wystawiane w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Wielkiej Brytanii. "
