Ocena:
Recenzje „De Oratore Revisited” podkreślają jego historyczne znaczenie, wartość edukacyjną i doskonałość stylistyczną prozy łacińskiej. Czytelnicy doceniają wgląd Cycerona w retorykę i język, zauważając jednocześnie, że tekst może nie być odpowiedni dla początkujących w łacinie. Fizyczna jakość książki jest również chwalona, choć niektórzy użytkownicy ostrzegają, że jest ona głównie w języku łacińskim, pomimo list sugerujących, że może być w języku angielskim.
Zalety:⬤ Wartościowy traktat edukacyjny na temat oratorstwa
⬤ wnikliwy komentarz na temat łacińskiej wymowy, słownictwa i stylu retorycznego
⬤ cenne adnotacje Wilkinsa na temat prawa rzymskiego i tradycji manuskryptów
⬤ pięknie wydana i łatwa w czytaniu.
Nie nadaje się dla początkujących w łacinie; niektórzy mogą zostać wprowadzeni w błąd przez opis Amazona sugerujący, że tekst jest w języku angielskim, ponieważ jest on głównie w języku łacińskim.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Cicero: de Oratore I-III
Spośród wszystkich filozoficznych i retorycznych traktatów Cycerona, jego trzy książki "O mówcy" (de Oratore) są być może najbardziej dopracowane i atrakcyjne.
Oto wytrawny rzymski orator i kompozytor przemówień sądowych i politycznych, u szczytu swoich możliwości, podający przemyślane wyniki swojego osobistego doświadczenia - a nie suche teoretyzowanie i kłótnie różnych szkół deklamacji - w sposób, który nieustannie ma na uwadze praktyczne potrzeby tego, kto chce odgrywać rolę prawdziwego obywatela rzymskiego w konkursach zgromadzeń ludowych i sądów.
