The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket): Inferno, Purgatorio,

Opinie czytelników

Recenzje obejmują szereg opinii na temat książki, która wydaje się być „Boską komedią” lub podobnym dziełem, przy czym niektórzy użytkownicy chwalą jej wgląd i jakość, podczas gdy inni krytykują niektóre tłumaczenia i trudności w zrozumieniu tekstu. Pozytywne aspekty obejmują fizyczną jakość książki i jej duchowe znaczenie, podczas gdy negatywne koncentrują się na kwestiach tłumaczenia i wyzwaniach związanych z czytaniem.

Dobra jakość, wnikliwa treść, idealne dopasowanie do konkretnej Biblii, wygoda książki typu „wszystko w jednym”, doskonała wysyłka i obsługa, wydaje się zgodna z opisem, dostępne dobre tłumaczenie, część duchowej podróży dla czytelników.

Trudne tłumaczenia do naśladowania, niektórzy otrzymali uszkodzone egzemplarze, zamieszanie związane z różnymi tłumaczeniami (zwłaszcza nie Longfellow's), niektórzy uważali, że treść jest trudna do zrozumienia, co prowadziło do poczucia frustracji.

(na podstawie 32 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Boska komedia opisuje podróże Dantego przez piekło, czyściec i raj oraz przedstawia podróż duszy do Boga. To wydanie zawiera pełne teksty Piekła, Czyśćca i Raju Dantego.

Inferno - Inferno zaczyna się od Dantego zagubionego w ciemnym lesie, zaatakowanego przez bestie, których nie może uniknąć, i niezdolnego do znalezienia prostej drogi do zbawienia. Świadomy, że rujnuje siebie i że spada w ciemne miejsce, Dante zostaje w końcu uratowany przez Wergiliusza i obaj rozpoczynają podróż do podziemi. Alegorycznie Inferno reprezentuje chrześcijańską duszę widzącą grzech takim, jakim jest naprawdę, a trzy bestie reprezentują trzy rodzaje grzechu: pobłażliwy, gwałtowny i złośliwy.

Purgatoria - Przetrwawszy głębiny piekła, Dante i Wergiliusz wznoszą się z podziemi na Górę Czyśćca po drugiej stronie świata. Góra ma siedem tarasów, odpowiadających siedmiu grzechom śmiertelnym. Ilustrujące grzech i cnotę przykłady Dantego czerpią z klasycznych źródeł, a także z Biblii i współczesnych wydarzeń.

Po początkowym wniebowstąpieniu Beatrycze prowadzi Dantego przez dziewięć niebiańskich sfer Nieba. Są one koncentryczne i sferyczne, podobnie jak w kosmologii arystotelesowskiej i ptolemejskiej. Struktura Paradiso opiera się na czterech cnotach kardynalnych i trzech cnotach teologicznych. W Paradiso Dante spotyka się i rozmawia z kilkoma wielkimi świętymi Kościoła, w tym ze świętym Piotrem i świętym Janem. Alegorycznie wiersz przedstawia wznoszenie się duszy do Boga.

To kolekcjonerskie wydanie w laminowanej oprawie zawiera obwolutę inspirowaną stylem wiktoriańskim.