Tao Te Ching

Opinie czytelników

Recenzje „Tao Te Ching” podkreślają jego bogatą treść filozoficzną i wartość jako źródła mądrości. Podczas gdy wielu czytelników docenia jego głębię i trwałe znaczenie, inni wyrażają niezadowolenie z jego tłumaczeń, formatowania i wprowadzenia, powołując się na takie kwestie, jak niezręczne sformułowania i fizyczna jakość książki. Ogólnie rzecz biorąc, czytelnicy wydają się być podzieleni co do skuteczności obecnych tłumaczeń i prezentacji materiału.

⬤ Głębokie filozoficzne spostrzeżenia, które dostarczają cennych lekcji życiowych.
⬤ Tłumaczenie D.C. Lau jest doceniane za prostotę i bliskość oryginalnego tekstu.
⬤ Książka jest postrzegana jako przydatny towarzysz introspekcji i rozwoju osobistego.
⬤ Istnieją wysokiej jakości fizyczne kopie, które są dobrze odbierane.
⬤ Wielu czytelników uważa, że treść głęboko rezonuje, gdy wracają do niej z czasem.

⬤ Problemy z formatowaniem utrudniają kontemplację sutr w niektórych wydaniach, zwłaszcza cyfrowych.
⬤ Niektóre tłumaczenia są krytykowane za to, że są zbyt zachodnie lub nie oferują wystarczającego wglądu.
⬤ Słaba jakość niektórych wydań drukowanych, zwłaszcza pod względem papieru i oprawy.
⬤ Wprowadzenie może być gęste lub mylące, umniejszając ogólne wrażenia z lektury.
⬤ Niektórzy czytelnicy mają trudności z uchwyceniem istoty tekstu, czując, że nie jest on tak przystępny, jak się spodziewali.

(na podstawie 146 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Tradycyjnie przypisywane Lao Tzu, starszemu współczesnemu Konfucjuszowi (551-479 p.n.e.), obecnie uważa się, że dzieło zostało skompilowane około IV wieku p.n.e.. Jest to antologia mądrych powiedzeń, która oferuje model, według którego jednostka może żyć, zamiast wyjaśniać ludzkie miejsce we wszechświecie.

Kodeks moralny, do którego zachęca, opiera się na skromności i powściągliwości, a nagrodą za takie życie jest harmonia i przepływ życia. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.

Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.