Pisma Kierkegaarda, XXII, tom 22: Punkt widzenia

Opinie czytelników

Recenzowane wydanie „The Point of View (of My Work as an Author)” zawiera zaktualizowane tłumaczenie i dodatkowe materiały, zapewniając cenny wgląd w myśl Kierkegaarda pomimo potencjalnych niedociągnięć jego tłumaczenia.

Zaktualizowane tłumaczenie, bogactwo dodatkowych materiałów w suplemencie i dodatku, wnikliwe spojrzenie na myśl Kierkegaarda, niezbędne do filozoficznego zrozumienia jego twórczości.

Rozciągnięta składnia w tłumaczeniu może utrudniać czytanie, może być mniej przystępna niż starsze tłumaczenie, wprowadza złożoność dotyczącą osobistych sprzeczności i arogancji Kierkegaarda.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Kierkegaard's Writings, XXII, Volume 22: The Point of View

Zawartość książki:

Jako duchowa autobiografia, Punkt widzenia na moją pracę jako autora Kierkegaarda stoi wśród tak wielkich dzieł, jak Wyznania Augustyna i Apologia pro Vita Sua Newmana.

Jednak Point of View nie jest ani spowiedzią, ani obroną; jest to opowieść autora o całym życiu pisarskim, jego zrozumieniu labiryntu bardzo zróżnicowanych dzieł, które składają się na jego twórczość. Wraz ze zbliżającą się publikacją drugiego wydania Either/Or, Kierkegaard ponownie zamierzał zaprzestać pisania.

Teraz nadszedł czas na bezpośredni "raport dla historii" na temat autorstwa jako całości. Oprócz Punktu widzenia, który został opublikowany pośmiertnie, niniejszy tom zawiera również On My Work as an Author, współczesny substytut, oraz towarzyszący mu utwór Armed Neutrality.