Piekło Dantego (General Press)

Opinie czytelników

Piekło Dantego to złożona i żywa eksploracja życia pozagrobowego, łącząca osobiste, polityczne i teologiczne refleksje, gdy bohater podróżuje przez piekło. Czytelnicy doceniają bogate obrazy i głębię treści, ale zauważają wyzwania wynikające z tłumaczenia i długości wiersza.

⬤ Urzekające i żywe obrazy; wciągająca fabuła, która przyciąga czytelników.
⬤ Głęboka eksploracja tematów takich jak grzech, odkupienie i ludzkie doświadczenia, z postaciami, z którymi można się utożsamić.
⬤ Silny komentarz społeczny i polityczny odnoszący się do czasów Dantego.
⬤ Różne tłumaczenia mogą zwiększyć dostępność i zrozumienie, a niektóre z nich wyróżniają się przejrzystością i głębią.
⬤ Tekst jest uważany za znaczący artefakt kulturowy i literacki, wzbogacający wiedzę czytelników na temat historii i literatury.

⬤ Niektóre tłumaczenia są uważane za trudne do odczytania ze względu na archaiczny język i złożoną strukturę.
⬤ Długość i złożoność poematu może być zniechęcająca dla niektórych czytelników.
⬤ Niektóre wydania nie zawierają wystarczającej liczby przypisów i adnotacji, co utrudnia czytelnikom zrozumienie odniesień i kontekstu.
⬤ Kwestie formatowania, szczególnie w wydaniach cyfrowych, mogą utrudniać czytanie osobom, które chcą korzystać z tekstów dwujęzycznych.

(na podstawie 655 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dante's Inferno (General Press)

Zawartość książki:

Opublikowane w latach 1308-1321 "Piekło Dantego" to pierwsza część XIV-wiecznego poematu "Boska Komedia" autorstwa Dantego Alighieri, włoskiego poety, pisarza i filozofa. Jest to zdecydowanie najbardziej popularna i znana książka z trylogii Boskiej Komedii ze względu na jej przedstawienie i zrozumienie moralnych i duchowych pułapek, które wciąż nas dręczą.

Alegoria przedstawia podróż Dantego przez głębiny piekła. Jest on prowadzony przez rzymskiego poetę Wergiliusza do dziewięciu kręgów piekła, z których każdy przetrzymuje i karze coraz gorszych grzeszników. Od "Pierwszego Kręgu", gdzie nieochrzczone dusze żyją w spokojnej otchłani, aż do "Dziewiątego Kręgu", gdzie Szatan jest uwięziony w lodzie, Dante widzi na własne oczy konsekwencje skruchy za grzeszenie przeciwko Bogu.

"Przeze mnie idziesz do miasta płaczu, przeze mnie idziesz do wiecznego bólu, przeze mnie idziesz wśród zagubionych ludzi. " - Dante Alighieri, Piekło