Piekło Dantego Alighieri, Beletrystyka, Klasyka, Literackie

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają jej imponujące walory literackie, w szczególności piękny język i głębię poezji Dantego. Podczas gdy wielu czytelników uznało tłumaczenie Longfellowa za wciągającą i przemyślaną lekturę, niektórzy zwrócili uwagę na jego wymagający charakter i staromodny język, który może nie odpowiadać wszystkim odbiorcom. Ogólnie rzecz biorąc, książka jest polecana jako klasyk, który zachęca do głębokiej osobistej refleksji.

⬤ Doskonały stan używanych książek
⬤ piękna i skłaniająca do refleksji poezja
⬤ świetne tłumaczenie Longfellowa
⬤ trzymająca w napięciu historia
⬤ zawiera przypisy historyczne i teologiczne
⬤ atrakcyjna wizualnie twarda oprawa
⬤ klasyk, który zachęca do głębokiej refleksji.

⬤ Wymagający język, który może być trudny do zrozumienia dla niektórych czytelników
⬤ potencjalnie staromodny styl
⬤ niektórzy czytelnicy uznali ją za zbyt długą lub nużącą
⬤ może nie angażować młodszych odbiorców lub osób niezainteresowanych klasyczną literaturą.

(na podstawie 49 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Inferno by Dante Alighieri, Fiction, Classics, Literary

Zawartość książki:

"Tak pełen byłem snu w chwili, w której porzuciłem prawdziwą drogę...".

"O Muzy, o wysoki geniuszu, teraz mi pomóż! O pamięci, która zapisałaś to, co widziałem... twoja szlachetność będzie widoczna! "Niezwykle popularny i cieszący się większą publicznością niż jakikolwiek inny poeta w Ameryce, Longfellow stworzył dzieło, które umiejętnie przełożyło kulturę europejską na terminy, które czytelnicy z Nowego Świata z łatwością docenili - a jego tłumaczenie The Inferno było jednym z jego najważniejszych dzieł.