Piekło

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, recenzje chwalą Norton Critical Edition „Inferno” za pomocne adnotacje i tłumaczenia, dzięki którym tekst jest bardziej przystępny. Wydanie zostało wyróżnione za przydatne przypisy i kontekst, idealne do zrozumienia klasycznego dzieła. Wspomniano jednak o kilku drobnych problemach, takich jak uszkodzona okładka.

Przydatne przypisy i przypisy, łatwiejsze tłumaczenie, zapewnia kontekst do zrozumienia, chwalony za wykorzystanie w edukacji i ogólnie dobry stan po otrzymaniu.

Niektóre egzemplarze mogą mieć drobne wady fizyczne, takie jak uszkodzenie okładki.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Inferno

Zawartość książki:

Richard Wilbur chwali tłumaczenie Palmy jako "dokładne pod względem sensu, w pełni rymowane i z reguły łatwe w poruszaniu się po tercetach. Czytelnicy uznają go za niezwykle jasny i czytelny".

"Tekstowi towarzyszą szczegółowe adnotacje wyjaśniające. Niniejsze wydanie zawiera również pouczające wprowadzenie autorstwa Giuseppe Mazzotty, notę tłumacza, plan Piekła Dantego oraz sześć map i ilustracji. "Krytyka" zawiera dwanaście interpretacji autorstwa między innymi Johna Freccero, Roberta M.

Durlinga, Alison Cornish, Teodolindy Barolini, Giuseppe Mazzotty i Roberta Hollandera. Dołączono również chronologię i wybraną bibliografię.