La Vita Nuova: Wiersze miłosne

Opinie czytelników

Recenzje chwalą jakość i produkcję wydania MacMillan Collector's Library of La Vita Nuova, podkreślając jego piękny design i kunszt wykonania. Wskazują jednak na istotne wady dotyczące niewielkiego rozmiaru i niektórych wyborów estetycznych.

Wysokiej jakości produkcja z pięknym obiciem, wytłoczonym kwiatowym wzorem, ponadczasowymi stronami końcowymi i dobrze wykonanymi złoceniami. Obwoluta zawiera klasyczne dzieła sztuki, co czyni ją cenną pozycją dla fanów Dantego.

Książka jest zbyt mała, nawet mniejsza niż inne wydania, co może nie spodobać się tym, którzy chcą samodzielnego tomu. Wstążka jest zbyt szeroka w stosunku do rozmiaru książki, powodując marszczenie, a kolor stron jest nieatrakcyjny, szarawo-biały zamiast bardziej atrakcyjnego kremu lub skorupki jajka.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

La Vita Nuova: Love Poems

Zawartość książki:

La Vita Nuova (Nowe życie) to pierwsze duże dzieło Dantego. Rozgrywające się w XIII-wiecznej Florencji, Dante opisuje swoją miłość do Beatrycze za pomocą wierszy, sonetów i prozy.

Część Macmillan Collector's Library to seria wspaniałych, oprawionych w płótno, kieszonkowych klasyków ze złotymi foliowanymi krawędziami i wstążkowymi znacznikami. Te piękne książki są idealnym prezentem dla każdego miłośnika książek. Niniejsze wydanie jest angielskim tłumaczeniem Dantego Gabriela Rossettiego, które zostało po raz pierwszy opublikowane w The Early Italian Poets w 1861 roku, a następnie wznowione w 1874 roku przez Dante and his Circle.

Spotkało się ono z wielkim uznaniem, potwierdzając umiejętności Rossettiego jako skrupulatnego i poetyckiego tłumacza. Od momentu, gdy poeta po raz pierwszy spojrzał na Beatrycze, stwierdził, że "miłość całkowicie rządzi moją duszą", a jego oddanie dla niej nie ma końca.

Przypominając każde spotkanie z Beatrycze, w tym odrzucenie przez nią, ta krótka książka jest jednocześnie szczerym opisem młodzieńczej miłości i religijną alegorią. La Vita Nuova służy jako ważny prekursor arcydzieła Dantego, Boskiej Komedii.