La Vita Nuova

Opinie czytelników

Książka „La Vita Nuova” autorstwa Dantego Alighieri to przejmująca eksploracja miłości i straty, oddająca głębokie uczucia autora do Beatrycze, kobiety, którą ledwo znał. Łączy w sobie poezję i prozę, zastanawiając się nad naturą miłości i procesem twórczym. Podczas gdy wielu recenzentów docenia jej liryczne piękno i historyczne znaczenie, niektórzy krytykują jej archaiczny język i uważają ją za nużącą lub trudną ze względu na jej historyczne otoczenie i tematy.

⬤ Piękna i poruszająca eksploracja miłości i straty.
⬤ Skutecznie łączy poezję i prozę, nadając głębię refleksjom Dantego.
⬤ Historyczne znaczenie jako fundamentalny tekst współczesnej literatury.
⬤ Wnikliwa eksploracja procesu twórczego i autoanalizy.
⬤ Dostępne są przejrzyste tłumaczenia, dzięki czemu tekst jest przystępny.

⬤ Archaiczny język i składnia mogą stanowić wyzwanie dla współczesnych czytelników.
⬤ Niektóre wydania nie zawierają angielskich tłumaczeń, co prowadzi do nieporozumień.
⬤ Fragmenty tekstu mogą wydawać się nużące lub zbyt szczegółowe dla niektórych czytelników.
⬤ Mylące opisy niektórych wydań (np. tylko włoskie lub faksymile).
⬤ Niektórzy czytelnicy uznają tematykę miłości i obsesji za niepokojącą lub trudną do zrozumienia.

(na podstawie 24 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Unikalny traktat poety, napisany dla poetów, o sztuce poezji La Vita Nuova jest misternie i symbolicznie zaprojektowany, składający się z wyboru wczesnych wierszy Dantego, przeplatanych jego własnym komentarzem prozą. Same wiersze opowiadają historię jego miłości do Beatrycze, od ich pierwszego spotkania na przyjęciu pierwszomajowym w domu jej ojca, poprzez cierpienia Dantego i jego próby ukrycia prawdziwego obiektu jego oddania za pomocą "ekranowych miłości", aż po jego przytłaczający smutek po jej śmierci, kończący się transformującą wizją jej w niebie.

Są to jedne z najbogatszych wierszy miłosnych w literaturze, a przejście od użalania się nad sobą do pochwały piękna i cnoty ukochanej ilustruje wznoszącą moc miłości. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.

Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.