Boska Komedia: Klasyka w skróconej wersji

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, książka otrzymała głównie pozytywne opinie za jakość, interesującą treść i szybką wysyłkę. Istnieje jednak znaczne rozczarowanie dotyczące tłumaczenia, które nie jest takie, jak reklamowano.

Interesująca treść, wysoka jakość, dobry stosunek jakości do ceny, szybka wysyłka, doskonała obsługa klienta i przejrzysta proza, która pomaga w zrozumieniu poezji.

Niektórzy użytkownicy otrzymali inne tłumaczenie niż oczekiwali, co doprowadziło do niezadowolenia.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Divine Comedy: The Unabridged Classic

Zawartość książki:

Kompletna Boska Komedia (Inferno, Purgatorio, Paradiso) w jednym tomie od Vintage Classics. Największy poemat średniowiecza, w standardowym tłumaczeniu Carlyle-Okey-Wickstead, z pełnymi przypisami.

Boska komedia Dantego to alegoryczna opowieść o podróży poety przez trzy królestwa zmarłych. Towarzysząc przez Piekło i Czyściec Wergiliuszowi - autorowi rzymskiego eposu Aeniad - Dante napotyka mityczne, historyczne i współczesne postacie w ich życiu pozagrobowym. Opierając się na klasycznej (pogańskiej) mitologii oraz chrześcijańskich obrazach i teologii, Dante wyobraża sobie różne żywe i pomysłowe kary dla różnych grzeszników, których napotyka, a które stały się częścią zachodniej wyobraźni.

Gdy zbliżają się do Raju, do którego jako poganin, bez względu na to, jak godny, łaciński poeta nie może wejść, Wergiliusz zrzeka się roli przewodnika Beatrycze. Czysta ukochana Dantego towarzyszy mu następnie podczas wspinaczki, gdy spotykają błogosławionych i świętych, a Dante dociera do wizji niebiańskiego raju.