Boska komedia ... Inferno, Tr. By W. Pike

Opinie czytelników

Recenzje tłumaczenia Longfellowa Piekła Dantego różnią się znacznie, wiele osób chwali jego formatowanie i jakość poetycką, podczas gdy inni wyrażają niezadowolenie z jakości papieru i obawy co do autentyczności tłumaczenia.

Dobrze sformatowane wydanie, zawiera funkcje takie jak streszczenia i grafiki, uważane za jedno z najlepszych tłumaczeń, liryczny i piękny język, dobre dla poważnych studentów.

Brak oryginalnych ilustracji, obawy dotyczące tego, że wypożyczone tłumaczenie jest tekstem z domeny publicznej dostępnym za darmo, słaba jakość papieru w niektórych wydaniach, archaiczny język utrudniający niektórym czytelnikom.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Divine Comedy ... Inferno, Tr. By W. Pike

Zawartość książki:

Ta praca została wybrana przez naukowców jako ważna kulturowo i jest częścią bazy wiedzy cywilizacji, jaką znamy. Niniejsza praca została odtworzona z oryginalnego artefaktu i pozostaje tak wierna oryginalnemu dziełu, jak to tylko możliwe. W związku z tym w pracy można zobaczyć oryginalne odniesienia do praw autorskich, pieczęcie biblioteczne (ponieważ większość tych dzieł znajduje się w najważniejszych bibliotekach na całym świecie) i inne zapisy.

Ta praca jest własnością publiczną w Stanach Zjednoczonych Ameryki i prawdopodobnie w innych krajach. W Stanach Zjednoczonych można swobodnie kopiować i rozpowszechniać ten utwór, ponieważ żaden podmiot (indywidualny lub korporacyjny) nie posiada praw autorskich do treści utworu.

Jako reprodukcja historycznego artefaktu, niniejsza praca może zawierać brakujące lub zamazane strony, słabe zdjęcia, błędne oznaczenia itp. Naukowcy uważają, a my się z nimi zgadzamy, że ta praca jest wystarczająco ważna, aby ją zachować, powielić i udostępnić publicznie. Doceniamy twoje wsparcie w procesie konserwacji i dziękujemy za bycie ważną częścią utrzymywania tej wiedzy przy życiu i aktualności.