Boska komedia: Inferno, Purgatorio, Paradiso

Opinie czytelników

Recenzje „Boskiej komedii” Dantego odzwierciedlają mieszankę uznania dla jej znaczenia literackiego i wyzwań w zrozumieniu, szczególnie w przypadku niektórych tłumaczeń. Książka jest znana z głębokiego wglądu w tematy duchowe i jest uważana za klasykę literatury. Jednak niektórzy czytelnicy uważają ją za wymagającą i zagmatwaną, zwłaszcza bez odpowiednich notatek lub tłumaczeń. Wysyłka i opakowanie otrzymały generalnie pozytywne uwagi, chociaż pojawiły się skargi dotyczące fizycznego stanu niektórych egzemplarzy po przybyciu.

⬤ Głęboki wgląd w duchowe tematy
⬤ # Klasyczne arcydzieło doceniane przez czytelników
⬤ # Dostępne dobre tłumaczenia, które czynią je przystępnym
⬤ # Pozytywne komentarze na temat wysyłki i opakowania
⬤ # Dobrze zorganizowane wydania z obszernymi notatkami i mapami
⬤ # Ponadczasowy klasyk o znaczącej wartości historycznej.

⬤ Trudne do przeczytania i zrozumienia bez odpowiednich notatek
⬤ Niektóre tłumaczenia krytykowane za słabe lub trudne
⬤ Problemy z fizycznym stanem książek w momencie dostawy (np. pogięte okładki, rozdarcia)
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że alegoryczna treść jest przytłaczająca
⬤ Notatki w niektórych wydaniach są długie i nie koncentrują się tematycznie.

(na podstawie 57 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso

Zawartość książki:

Oszałamiające wydanie 3 w 1 jednego z największych dzieł literatury zachodniej Epickie arcydzieło i fundamentalne dzieło zachodniego kanonu, Boska komedia opisuje zejście Dantego do piekła z Wergiliuszem jako jego przewodnikiem, jego wejście na górę czyśćcową i ponowne spotkanie ze zmarłą miłością, Beatrycze, a na koniec jego przybycie do nieba. Poemat Dantego, poruszający kwestie wiary, pożądania i oświecenia oraz pełen na wpół autobiograficznych szczegółów, jest genialnie zniuansowaną i poruszającą alegorią ludzkiego odkupienia.

Uznane tłumaczenie wiersza zostało opublikowane w jednotomowym wydaniu w czarnej oprawie Penguin Classics. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.

Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.