Tao Te Ching: Wydanie Deluxe w jedwabnej oprawie w etui

Opinie czytelników

Książka jest tłumaczeniem Tao Te Ching, które oferuje głęboki wgląd w życie i autorefleksję. Podczas gdy wielu docenia jego głębię i autentyczność, inni mają problemy ze stylem tłumaczenia, który może być zawiły i trudny do odczytania. Czytelnicy mają mieszane uczucia co do jej przystępności i jasności przekazu.

Książka zapewnia głębokie duchowe i filozoficzne spostrzeżenia, zachęca do introspekcji, umożliwia czytelnikom zaangażowanie się w tekst na głębszym poziomie i jest oferowana w przystępnej cenie. Wiele osób uważa jej treść za prowokującą do myślenia i korzystną dla rozwoju osobistego.

Tłumaczenie może być trudne do odczytania ze względu na zawiły język, który może zrazić niektórych czytelników. Istnieją obawy co do dokładności tłumaczenia, a niektórzy uważają, że prezentacji brakuje estetyki. Ponadto, niektórzy czytelnicy uznali za frustrującą potrzebę dodatkowego wyjaśnienia ewolucji tłumaczenia.

(na podstawie 118 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tao Te Ching: Deluxe Silkbound Edition in a Slipcase

Zawartość książki:

„Wszystkie rzeczy kończą się w Tao, tak jak małe strumienie i największe rzeki płyną przez doliny do morza”.

Tao Te Ching powstało około 2500 lat temu i od tego czasu stało się najbardziej wpływowym tekstem filozofii Wschodu. Najlepiej przetłumaczyć ją jako Klasyka Drogi i jej Mocy (lub Cnoty), jej nauki dotyczą prostoty, pokory i „niedziałania”, a jej kadrowa poezja jest jednocześnie oszczędna i głęboka.

To pięknie ilustrowane wydanie w teczce zawiera wspaniałe chińskie obrazy, które wydobywają ponadczasową mądrość tekstu i subtelne wskazówki, jak dobrze żyć.