Tao Te Ching

Opinie czytelników

Recenzje tego wydania Tao Te Ching wyrażają przede wszystkim niezadowolenie z tłumaczenia, które jest autorstwa Jamesa Legge'a zamiast poszukiwanego Stephena Mitchella. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają głębokie filozoficzne spostrzeżenia książki, wielu jest sfrustrowanych błędnym tłumaczeniem i uważa ją za mniej przystępną, niż się spodziewali. Ogólnie rzecz biorąc, jest to dobry punkt wyjścia do odkrywania taoizmu, ale nie najlepsze dostępne tłumaczenie.

⬤ Wciągająca i historyczna treść
⬤ oferuje ważne filozoficzne spostrzeżenia na temat niebytu i zrozumienia życia
⬤ krótka i łatwa do kontemplacji
⬤ uważana za jedno z największych dzieł mistycznej chińskiej filozofii.

⬤ Nieprawdziwe informacje dotyczące tłumacza
⬤ wielu czytelników wolało bardziej poetycką wersję Stephena Mitchella
⬤ tłumaczenie postrzegane jako sztywne i trudne do zrozumienia
⬤ niektórzy uznali treść za zagmatwaną lub zbyt głęboką
⬤ książka nie kwalifikowała się do zwrotu.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Luksusowe, pamiątkowe wydanie starożytnego chińskiego pisma.

Ten starożytny tekst, fundamentalny dla taoizmu, stał się źródłem inspiracji i wskazówek dla milionów ludzi we współczesnym społeczeństwie. Koncentruje się na dostrojeniu, a nie na bezmyślnym dążeniu, oferuje alternatywę dla przywództwa opartego na nakazach i kontroli oraz inny sposób postrzegania osobistego sukcesu - pozycja, która doprowadziła do tego, że ten starożytny chiński tekst stał się międzynarodowym bestsellerowym przewodnikiem rozwoju osobistego. Teraz tekst został poddany metamorfozie, a to luksusowe, prezentowe wydanie ma stać się liderem na rynku, podążając śladami innych bestsellerowych wydań Capstone Classic.

Zawiera: Maluje obraz osoby w pełni dostrojonej Ilustruje, w jaki sposób spełnienie i spokój, bez walki, mogą dostarczyć nam tego, czego potrzebujemy i pragniemy Alternatywny sposób postrzegania osobistego sukcesu Nowe wprowadzenie Toma Butlera Bowdona, klasycznego eksperta w dziedzinie rozwoju osobistego.