Ocena:
Książka prezentuje mieszankę punktów widzenia na jej wartość, jakość tłumaczenia i atrybuty fizyczne. Wielu użytkowników uważa ją za świetne źródło inspiracji i docenia jej przystępny język oraz piękny design. Jednak niektórzy krytycy twierdzą, że tłumaczenie bardziej przypomina interpretację i może być nużące, a opinie na temat jakości druku i oprawy są zróżnicowane.
Zalety:Inspiracja do życia, jasne tłumaczenie, piękny design, świetny na prezent, przystępny dla początkujących, piękne ilustracje i wysokiej jakości produkcja fizyczna.
Wady:Niektóre tłumaczenia są postrzegane jako rozwlekłe lub niejasne, małe rozmiary druku, problemy z jakością stron i niejasności co do wierności tłumaczenia z oryginałem. Niektórzy użytkownicy uważali, że tłumaczenie jest bardziej interpretacyjne i trudne do zrozumienia.
(na podstawie 171 opinii czytelników)
"Tao Te Ching" Lao Tzu, czyli Księga Drogi, to klasyczny podręcznik sztuki życia i jeden z cudów świata. W osiemdziesięciu jeden krótkich rozdziałach "Tao Te Ching" omawia podstawowe cechy życia i udziela rad, które zapewniają równowagę i perspektywę, pogodnego i hojnego ducha.
Ta książka dotyczy mądrości w działaniu. Uczy, jak pracować dla dobra z niewymuszoną umiejętnością, która pochodzi z bycia w zgodzie z Tao (podstawową zasadą wszechświata) i ma zastosowanie zarówno do dobrego rządu, jak i miłości seksualnej, wychowywania dzieci, biznesu i ekologii.
Tao Te Ching jest najczęściej tłumaczoną książką w literaturze światowej, zaraz po Biblii. Jednak przejrzystość oryginału wymknęła się większości poprzednich tłumaczeń, które zaciemniły niektóre z jego głównych idei.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)
