Tao Te Ching

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że książka jest źródłem inspiracji i głębokich przemyśleń, podkreślając jej zdolność do prowokowania kontemplacji i dostarczania wskazówek do zrozumienia życia. Czytelnicy zauważają jednak, że może ona być myląca ze względu na swoją paradoksalną treść i złożone tematy, wymagające wielokrotnego czytania, aby w pełni zrozumieć jej znaczenie.

⬤ Inspirująca i prowokująca do myślenia treść.
⬤ Przystępne tłumaczenia, szczególnie chwalone za przejrzystość i brak zachodnich uprzedzeń.
⬤ Oferuje starożytną mądrość istotną dla współczesnego życia.
⬤ Zachęca do osobistej interpretacji i refleksji.
⬤ Kompaktowe wydania są wygodne do swobodnego czytania.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają tekst za zagmatwany i paradoksalny.
⬤ Wymaga czasu na przyswojenie i zrozumienie pojęć, potencjalnie nie nadaje się do szybkiego czytania.
⬤ Zmienna jakość tłumaczenia może wpływać na przejrzystość.
⬤ Mała czcionka w niektórych wydaniach utrudnia czytanie.

(na podstawie 146 opinii czytelników)

Zawartość książki:

"To, co jest zakorzenione, jest łatwe do odżywienia, to, co jest niedawne, jest łatwe do skorygowania".

Tao Te Ching (Księga Drogi) Lao Tzu to klasyczny podręcznik sztuki życia. W 81 krótkich, poetyckich rozdziałach książka przygląda się podstawowej sytuacji bycia żywym i uczy, jak pracować dla dobra z bezwysiłkową umiejętnością, która pochodzi z bycia w zgodzie z Tao lub podstawową zasadą wszechświata. Uznanemu tłumaczeniu Stephena Mitchella towarzyszą starożytne chińskie obrazy, które pięknie odzwierciedlają ponadczasowe słowa Lao Tzu. Ilustrowane wydanie jednego z najczęściej tłumaczonych tekstów na świecie. Zawiera to, co najlepsze w klasycznym chińskim malarstwie Nowoczesne, przystępne tłumaczenie, które odzwierciedla poezję słów Lao Tzu.

"Piękny i przystępny; angielski, tak "płynny jak topniejący lód", jest przyjemnością do czytania przez cały czas" The New Republic.

"Czytałem wiele tłumaczeń tego starożytnego tekstu, ale Mitchell jest zdecydowanie najlepszy". James Frey, autor książki A Million Little Pieces.