Ocena:
Recenzje książki podkreślają jej przystępność i wnikliwą treść, co czyni ją odpowiednią lekturą zarówno dla początkujących, jak i zaznajomionych z taoizmem. Podczas gdy tłumaczenie jest chwalone za jego przejrzystość i głębię, pojawiają się krytyczne uwagi dotyczące jego nierównej edycji, co umniejsza wrażenia z czytania.
Zalety:⬤ Łatwa w czytaniu i przystępna dla początkujących.
⬤ Zawiera głębokie spostrzeżenia i nauki Lao Tzu.
⬤ Przejrzyste i proste tłumaczenie, które oddaje istotę oryginalnego tekstu.
⬤ Piękny, poetycki i filozoficzny język.
⬤ Zawiera pomocny kontekst we wstępie i zakończeniu.
⬤ Nierówna edycja z minimalną interpunkcją, co utrudnia śledzenie niektórych fragmentów.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że tłumaczenie nie oddaje jasno sedna sprawy.
⬤ Sporadyczne literówki utrudniają zrozumienie tekstu.
⬤ Może wydawać się niewystarczający dla tych, którzy szukają większej głębi lub szczegółowości.
(na podstawie 24 opinii czytelników)
Tao Te Ching (Hardcover Library Edition)
"Tao Te Ching" to chiński klasyczny tekst napisany około 400 r. p.n.e. i tradycyjnie przypisywany mędrcowi Lao Tzu, mistycznemu filozofowi starożytnych Chin i centralnej postaci chińskiej kultury, zarówno szlachta, jak i zwykli ludzie twierdzą, że jest on w ich rodowodzie. Zgodnie z chińską tradycją, Lao Tzu (znany również jako Laozi) żył w VI wieku p.n.e..
Jest to tradycyjny podręcznik sztuki życia i jeden z cudów świata. W osiemdziesięciu jeden krótkich rozdziałach "Tao Te Ching" przygląda się podstawowej sytuacji bycia żywym i udziela rad, które zapewniają równowagę i perspektywę, pogodnego i hojnego ducha. Ta książka dotyczy mądrości w działaniu. Uczy, jak pracować dla dobra z bezwysiłkową umiejętnością, która pochodzi z bycia w zgodzie z Tao (podstawową zasadą wszechświata) i ma zastosowanie w równym stopniu do dobrego rządu i miłości seksualnej, do wychowywania dzieci, biznesu i ekologii.
10 najlepszych książek w twardej oprawie:
A Wrinkle in Time (9789389440188)
Jak przestać się martwić i zacząć żyć (9789387669161)
Ich oczy patrzyły na Boga (9789389440577)
Magia wiary (9789388118217)
Zen w sztuce łucznictwa (9789354990298)
Chmura w dzień, ogień w nocy (9789391181611)
Siddhartha autorstwa Hermanna Hessego (9789387669116)
Najbogatszy człowiek w Babilonie (9789354990717)
Księga Pięciu Pierścieni (9789389440553)
The Knowledge of the Holy (9789389157239)
Uwaga: Wyszukiwanie według ISBN.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)