Sympozjum

Opinie czytelników

Recenzje „Sympozjonu” Platona odzwierciedlają mieszankę uznania dla jego spostrzeżeń i skarg na jakość wydania Kindle. Podczas gdy wielu uważa treść za istotną i prowokującą do myślenia, kilku czytelników wyraża frustrację z powodu otrzymania niewłaściwego tłumaczenia i wydania. Nowoczesny styl tłumaczenia spotyka się zarówno z pochwałami za czytelność, jak i krytyką za zbytnią współczesność.

Czytelne i nowoczesne tłumaczenie, wnikliwa i prowokująca do myślenia treść, istotne tematy dotyczące miłości i związków, łatwa do opanowania długość dla zwykłych czytelników i uważana za klasykę, która przetrwała próbę czasu.

Problemy z edycją Kindle polegają na niewłaściwym tłumaczeniu (Benjamin Jowett zamiast Christophera Gilla), niektórzy uważają, że nowoczesność dialogów jest irytująca, a poczucie kampowości wynika ze starożytnego kontekstu społecznego.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Symposium

Zawartość książki:

Na przestrzeni dziejów niektóre książki zmieniły świat. Zmieniły sposób, w jaki postrzegamy siebie - i siebie nawzajem.

Zainspirowały debatę, sprzeciw, wojnę i rewolucję. Oświecały, oburzały, prowokowały i pocieszały. Wzbogacały życie - i niszczyły je.

Teraz Penguin przedstawia dzieła wielkich myślicieli, pionierów, radykałów i wizjonerów, których idee wstrząsnęły cywilizacją i pomogły uczynić nas tym, kim jesteśmy. Przedstawione przez Platona rozmowy Sokratesa i jego przyjaciół na takie tematy, jak miłość i pożądanie, prawda i iluzja, duchowa transcendencja i cechy dobrego władcy, głęboko wpłynęły na sposób, w jaki postrzegamy relacje międzyludzkie, społeczeństwo i przywództwo - i ukształtowały całą tradycję zachodniej filozofii.