Sympozjum

Opinie czytelników

Opinie użytkowników na temat wydanego przez Hackett Publishing wydania „Sympozjonu” Platona podkreślają jego imponujące formatowanie, dostępność i przemyślane adnotacje. Czytelnicy doceniają przejrzystość tłumaczenia, a także włączenie przydatnych przypisów i informacji kontekstowych. Ogólnie rzecz biorąc, wydanie jest chwalone za jego jakość i wartość, co czyni je godnym polecenia wyborem dla studentów i osób zainteresowanych filozofią klasyczną. Kilka recenzji wspomina jednak o błędach typograficznych i początkowo niepokojących wątkach miłosnych przedstawionych w dialogach.

Doskonałe formatowanie i nawigacja na Kindle, żywe przypisy, pouczające wprowadzenia i notatki, wysokiej jakości tłumaczenie, które jest przystępne, dobry stosunek jakości do ceny i wciągająca treść, która zapewnia głęboki wgląd w naturę miłości.

Obecność błędów typograficznych, niektóre potencjalnie niepokojące tematy dotyczące miłości, a niektórzy czytelnicy mogą uznać za konieczne porównanie wielu tłumaczeń w celu pełnego zrozumienia.

(na podstawie 64 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Symposium

Zawartość książki:

Jest to model tekstu, który jest potrzebny do kursów wykładowych: tłumaczenie jest niezwykle czytelne i jeszcze bardziej przystępne dzięki inteligentnym decyzjom drukarskim (dotyczącym podziału tekstu, odstępów w celu wyjaśnienia itp. ); notatki są ograniczone do minimum, ale pojawiają się wtedy, gdy są naprawdę potrzebne do zrozumienia i są naprawdę pouczające.

A wprowadzenie w sposób godny podziwu przedstawia zarówno podstawowe informacje, jak i poczucie aktualnej opinii naukowej. --S.

G. Nugent, Princeton University.