Parmenides

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają jej wartość jako źródła wiedzy na temat Parmenidesa i jego wpływu na zachodnią filozofię, zwłaszcza przez pryzmat Platona. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali długie wprowadzenie za przesadne, wielu doceniło jasność i wgląd zapewniony przez tłumaczenie i analizę. Ogólnie rzecz biorąc, praca jest postrzegana zarówno jako wymagająca, jak i satysfakcjonująca, z równowagą rygoru akademickiego i przystępności.

⬤ Wprowadzenie dostarcza cennego kontekstu i analizy filozofii Parmenidesa.
⬤ Tłumaczenie jest chwalone jako jedno z najlepszych dostępnych, czyniąc złożone idee bardziej przystępnymi.
⬤ Książka jest darmowa, oferując każdemu możliwość zaangażowania się w ważne koncepcje filozoficzne.
⬤ Wiele osób uważa, że książka pogłębia ich zrozumienie kluczowych tematów metafizycznych i zachęca do dyskusji.

⬤ Długie wprowadzenie (293 strony) było postrzegane przez niektórych czytelników jako nadmierne.
⬤ Formalność tłumaczenia może sprawić, że będzie ono mniej czytelne dla zwykłych czytelników.
⬤ Koncepcje filozoficzne mogą być postrzegane jako zawiłe lub zagmatwane, wymagające uważnej lektury i kontemplacji.
⬤ Niektórzy czytelnicy wyrażali frustrację z powodu tego, że tłumaczenia mogą z natury wiązać się z interpretacją, potencjalnie zniekształcając oryginalne znaczenia.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Zawartość książki:

„Parmenides Gilla i Ryana jest po prostu znakomity: wprowadzenie, liczące ponad sto stron, jest przejrzyste, skrupulatnie prowadzi czytelnika przez argumenty, unika przewrotności i wciąż udaje mu się nadać sens dialogowi jako całości; istnieje dobra selektywna bibliografia; a te części tłumaczenia, którym przyjrzałem się szczegółowo, sugerują, że jest ono naprawdę bardzo dobre.” --Christopher Rowe, Phronesis.