Fajdros

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, czytelnicy doceniają wnikliwy charakter „Fajdrosa” Platona i wysoko oceniają tłumaczenie, zwracając uwagę na jego głębię w odkrywaniu tematów miłości i retoryki. Niektórzy jednak uważają, że treść jest trudna lub niepokojąca.

Wielu użytkowników chwali przemyślane i edukacyjne wprowadzenie, jakość tłumaczenia i wciągający charakter dialogu. Badanie miłości i retoryki jest postrzegane jako głębokie, a książka jest uważana za niezbędną lekturę dla studentów filozofii i retoryki. Recenzenci chwalą również szybką wysyłkę i dobry stan książki po jej otrzymaniu.

Niektórzy czytelnicy uważają, że treść jest niepokojąca lub zagmatwana, a uczucia dotyczące traktowania miłości i związków w tekście są mieszane. Kilka recenzji wspomina o fizycznym stanie książki, który nie spełnia oczekiwań, a jeden z czytelników wyraził silną niechęć do filozofii Platona.

(na podstawie 21 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Phaedrus

Zawartość książki:

„Znakomite tłumaczenie, które oddaje retoryczną błyskotliwość greckiego....

Tłumaczenie jest wierne w najlepszym tego słowa znaczeniu: odzwierciedla zarówno znaczenie, jak i piękno greckiego tekstu.... Przypisy są zawsze pomocne, nigdy natrętne.

Jednostronicowy konspekt jest przydatny, ponieważ nie ma żadnych dodatków redakcyjnych zaznaczających główne podziały w dialogu. Dodatek zawierający fragmenty wczesnej greckiej poezji miłosnej pomaga czytelnikowi docenić bogate i być może nieuchwytne znaczenie erosa.... Cały Wstęp jest napisany zwięźle, a erudycja autorów błyszczy przez cały czas, bez śladu pedanterii....

jest to doskonała książka, która zasłużenie powinna znaleźć szeroki obieg w nadchodzących latach”. --Tim Mahoney, University of Texas at Arlington.