Ocena:
Republika Platona jest powszechnie uważana za klasyczny tekst zachodniej filozofii, znany z dogłębnej analizy sprawiedliwości, idealnego miasta i wpływowych koncepcji filozoficznych. Wielu czytelników docenia mądrość i głębię dialogu, choć niektórzy uważają jego aspekty za niepokojące. Tłumaczenia prezentowane w różnych wydaniach są chwalone za ich przejrzystość i czytelność, czyniąc je bardziej przystępnymi, zwłaszcza dla początkujących czytelników. Istnieją jednak skargi dotyczące stanu niektórych wydań i złożoności tekstu, co może stanowić wyzwanie dla osób niezbyt dobrze zorientowanych w filozofii.
Zalety:⬤ Klasyczny i wpływowy tekst w zachodniej filozofii.
⬤ Zawiera głębokie dyskusje na temat sprawiedliwości i idealnego miasta.
⬤ Dostępne są dobre tłumaczenia, które są jasne i przystępne.
⬤ Pomocne przypisy i podsumowania zwiększają zrozumienie.
⬤ Cenne dla osób zainteresowanych filozofią polityczną.
⬤ Niektóre wydania mogą być w złym stanie (używane lub zużyte).
⬤ Treść może być niepokojąca, szczególnie w Księdze V.
⬤ Tekst jest trudny dla osób niebędących magistrami filozofii i tych, dla których angielski jest drugim językiem.
⬤ Niektórzy czytelnicy szukali obszerniejszych wyjaśnień lub tekstów towarzyszących.
(na podstawie 132 opinii czytelników)
Republic
Poprawione wydanie klasycznego przekładu Grube'a podąża za sukcesem Grube'a w łączeniu wierności tekstowi Platona z naturalną czytelnością, jednocześnie odzwierciedlając owoce nowych badań i spostrzeżeń na temat myśli Platona od czasu publikacji pierwszego wydania w 1974 roku.
Nowe wydanie zawiera nowy wstęp, indeks i bibliografię autorstwa profesora Reeve'a.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)