Ocena:
Recenzje sugerują, że chociaż książka prezentuje cenne spostrzeżenia filozoficzne i jest ogólnie dobrze wykonana i estetyczna, istnieją poważne obawy dotyczące jakości tłumaczenia, a niektórzy czytelnicy mają trudności ze zrozumieniem.
Zalety:⬤ Prezentacja w stylu czasopisma, dobra cena
⬤ Poprawia zrozumienie filozofii
⬤ Wygląda na w dobrym stanie
⬤ Piękne wykonanie, szczególnie w wydaniach oprawionych w skórę
⬤ Prowokująca do myślenia treść, która przetrwa próbę czasu
⬤ Niezbędna lektura do zrozumienia cywilizacji
⬤ Wysoka jakość i solidne materiały.
⬤ Obawy o jakość tłumaczenia, z doniesieniami o niezręcznych i niejasnych sformułowaniach
⬤ # Niektóre wydania nie spełniają oczekiwań, z różnymi tłumaczeniami powodującymi zamieszanie
⬤ # Wskazanie, że niektóre tłumaczenia mogły zostać źle wykonane, co prowadzi do frustracji wśród czytelników.
(na podstawie 38 opinii czytelników)
The Republic
Jest to pierwszy wyraz koncepcji utopii, idealnego społeczeństwa. Jest to pierwsze przemyślane badanie koncepcji życia wewnętrznego.
Jest to klasyczna dyskusja na temat koncepcji sprawiedliwości. Jest to głęboko refleksyjna praca nad naturą samej filozofii. Ma 2300 lat i jest jedną z najwspanialszych książek, jakie kiedykolwiek stworzyła ludzkość.
Republika, napisana około 360 r.
p.n.e. przez greckiego filozofa i matematyka PLATO (ok.
428 r. p.n.e. - ok.
347 r. p.n.e.), jest fundamentalnym dziełem myśli zachodniej, mającym znaczący wpływ na myślicieli i pisarzy tak różnych jak Szekspir, święty Augustyn i Bertrand Russell. Nie sposób przecenić jego znaczenia, a jego mądrość jest tak intensywna, szeroko zakrojona i często pozornie sprzeczna, że do dziś wywołuje gorącą debatę, a nawet kontrowersje.
Niezbędna lektura dla każdego, kto chce uważać się za wykształconego, jest to nieskrócona Republika przedstawiona w bardzo czytelnym tłumaczeniu Benjamina Jowetta z 1894 roku. "
