Ocena:
„Proces” Franza Kafki jest powszechnie uważany za klasyczny utwór literacki, który porusza tematy egzystencjalnego strachu i absurdu systemu prawnego. Podczas gdy wielu czytelników docenia jego głębię i alegoryczny charakter, stanowi on również wyzwanie ze względu na niejednoznaczną i surrealistyczną narrację. Niektórzy uważają, że książka jest frustrująca i trudna do rozszyfrowania, podczas gdy inni dostrzegają jej znaczenie dla współczesnych kwestii społecznych.
Zalety:⬤ Uważana za klasykę literatury
⬤ wciągająca narracja, która skłania do głębokich przemyśleń
⬤ bogata w alegorie
⬤ istotne tematy, które rezonują ze współczesnym społeczeństwem
⬤ unikalny styl pisania, który oddaje egzystencjalny niepokój.
⬤ Niekompletność może być drażniąca
⬤ niejednoznaczna i zagmatwana fabuła
⬤ gęsta proza, która może być trudna do strawienia
⬤ postacie mogą być frustrujące
⬤ nie jest to prosta lub przyjemna lektura dla każdego.
(na podstawie 76 opinii czytelników)
The Trial (Wisehouse Classics Edition)
Proces to powieść napisana przez Franza Kafkę w latach 1914-1915 i opublikowana w 1925 roku.
Jedno z jego najbardziej znanych dzieł, opowiada historię człowieka aresztowanego i ściganego przez odległą, niedostępną władzę, przy czym natura jego zbrodni nie jest ujawniana ani jemu, ani czytelnikowi. Pod silnym wpływem Zbrodni i kary oraz Braci Karamazow Dostojewskiego, Kafka posunął się nawet do nazwania Dostojewskiego krewnym.
Podobnie jak inne powieści Kafki, Proces nigdy nie został ukończony, choć zawiera rozdział, który kończy historię. Po śmierci Kafki w 1924 roku jego przyjaciel i literacki wykonawca Max Brod zredagował tekst do publikacji przez Verlag Die Schmiede. Oryginalny rękopis znajduje się w Muzeum Literatury Współczesnej w Marbach am Neckar w Niemczech.
Pierwsze tłumaczenie na język angielski, autorstwa Willa i Edwina Muir, zostało opublikowane w 1937 roku. W 1999 roku książka znalazła się na liście 100 książek stulecia Le Monde i jako nr 2 najlepszych niemieckich powieści XX wieku.
