Metamorfoza: Nowela Franza Kafki z 1915 roku i jedno z najbardziej znanych dzieł Kafki

Oryginalny tytuł:

Metamorphosis: A 1915 novella written by Franz Kafka and one of Kafka's best-known works

Zawartość książki:

Metamorfoza (niem. Die Verwandlung) to nowela napisana przez Franza Kafkę, która po raz pierwszy została opublikowana w 1915 roku. Metamorfoza, jedno z najbardziej znanych dzieł Kafki, opowiada historię sprzedawcy Gregora Samsy, który budzi się pewnego ranka i w niewytłumaczalny sposób zmienia się w ogromnego owada (niem. ungeheures Ungeziefer, dosłownie "potworne robactwo"), a następnie stara się dostosować do nowego stanu. Powieść była szeroko dyskutowana wśród krytyków literackich, oferując różne interpretacje.

Fabuła.

Gregor Samsa budzi się pewnego ranka i odkrywa, że został przemieniony w "potwornego szkodnika". Początkowo uważa przemianę za tymczasową i powoli zastanawia się nad konsekwencjami tej metamorfozy. Nie mogąc wstać i opuścić łóżka, Gregor zastanawia się nad swoją pracą jako wędrowny sprzedawca i handlarz tkaninami, którą charakteryzuje jako pełną "tymczasowych i ciągle zmieniających się relacji międzyludzkich, które nigdy nie pochodzą z serca". Postrzega swojego pracodawcę jako despotę i szybko rzuciłby pracę, gdyby nie był jedynym żywicielem rodziny i nie spłacał długów swojego bankrutującego ojca. Próbując się przeprowadzić, Gregor odkrywa, że jego kierownik biura, główny urzędnik, pojawił się, aby go sprawdzić, oburzony nieusprawiedliwioną nieobecnością Gregora. Gregor próbuje porozumieć się zarówno z kierownikiem, jak i jego rodziną, ale wszystko, co słyszą zza drzwi, to niezrozumiałe wokalizacje. Gregor mozolnie wlecze się po podłodze i otwiera drzwi. Kierownik, widząc przemienionego Gregora, ucieka z mieszkania. Rodzina Gregora jest przerażona, a jego ojciec wypędza go z powrotem do pokoju pod groźbą użycia przemocy.

Niespodziewana niezdolność Gregora do pracy pozbawia rodzinę stabilności finansowej. Chociaż siostra Gregora, Grete, unika teraz jego widoku, zaczyna dostarczać mu jedzenie, które może jeść tylko zepsute. Gregor zaczyna akceptować swoją nową tożsamość i zaczyna czołgać się po podłodze, ścianach i suficie. Odkrywając nową rozrywkę Gregora, Grete postanawia usunąć niektóre meble, aby dać Gregorowi więcej miejsca. Ona i jej matka zaczynają zabierać meble, ale Gregor uważa ich działania za głęboko niepokojące. Desperacko próbuje ocalić szczególnie ukochany portret na ścianie, przedstawiający kobietę odzianą w futro. Jego matka traci przytomność na widok Gregora trzymającego się obrazu, by go chronić. Gdy Grete rzuca się na pomoc matce, Gregor podąża za nią i zostaje zraniony przez butelkę z lekarstwem spadającą na jego twarz. Jego ojciec wraca do domu z pracy i ze złością rzuca w Gregora jabłkami. Jedno z nich wbija się we wrażliwe miejsce na jego plecach i poważnie go rani...