Metamorfoza

Opinie czytelników

„Metamorfoza” Kafki to krótka, surrealistyczna powieść o Gregorze Samsie, który zmienia się w chrząszcza i staje w obliczu wyobcowania ze swojej rodziny. Historia porusza tematy tożsamości, oczekiwań społecznych i absurdu życia. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają jej unikalny styl narracji i emocjonalną głębię, inni krytykują jakość tłumaczenia i niejednoznaczny charakter fabuły.

** Dobrze przetłumaczona i wciągająca dla czytelników, zwłaszcza uczących się języka angielskiego. ** Przenośny format sprawia, że jest wygodny do czytania w podróży. ** Silne tematy tożsamości i dynamiki rodzinnej. ** Krótka długość pozwala na szybką lekturę, ale także głęboką refleksję. ** Humorystyczne i melancholijne elementy utrzymują zaangażowanie czytelników. ** Bogaty potencjał interpretacyjny i dyskusyjny.

** Niektóre tłumaczenia są krytykowane za niską jakość i przejrzystość. ** Abstrakcyjny charakter historii i brak wyjaśnienia metamorfozy mogą dezorientować czytelników. ** Krótki czas trwania może sprawić, że niektórzy odniosą wrażenie, że brakuje jej treści. ** Problemy z fizycznym formatowaniem w niektórych wydaniach utrudniają czytanie. ** Niektórzy czytelnicy uznali założenie historii za nieprzekonujące lub trudne do zrozumienia.

(na podstawie 1005 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Metamorphosis

Zawartość książki:

Metamorfoza (niem. Die Verwandlung) to powieść napisana przez Franza Kafkę, która została po raz pierwszy opublikowana w 1915 roku.

Jedno z najbardziej znanych dzieł Kafki, Metamorfoza, opowiada historię sprzedawcy Gregora Samsy, który budzi się pewnego ranka i w niewytłumaczalny sposób zmienia się w ogromnego owada (niem. ungeheures Ungeziefer, dosłownie "potworne robactwo"), a następnie stara się dostosować do nowego stanu. Powieść była szeroko dyskutowana wśród krytyków literackich, oferując różne interpretacje.

Gregor Samsa budzi się pewnego ranka i odkrywa, że został przemieniony w "potworne robactwo".

Początkowo uważa przemianę za tymczasową i powoli zastanawia się nad konsekwencjami tej metamorfozy. Nie mogąc wstać i opuścić łóżka, Gregor zastanawia się nad swoją pracą jako wędrowny sprzedawca i handlarz tkaninami, którą opisuje jako wyczerpujący i niekończący się ruch.

Postrzega swojego pracodawcę jako despotę i szybko rzuciłby pracę, gdyby nie był jedynym żywicielem rodziny i nie spłacał długów swojego bankrutującego ojca. Podczas próby przeprowadzki Gregor odkrywa, że jego kierownik biura, główny urzędnik, pojawił się, aby go sprawdzić, oburzony nieusprawiedliwioną nieobecnością Gregora. Gregor próbuje porozumieć się zarówno z kierownikiem, jak i jego rodziną, ale wszystko, co słyszą zza drzwi, to niezrozumiałe wokalizacje.

Gregor mozolnie wlecze się po podłodze i otwiera drzwi. Kierownik, widząc przemienionego Gregora, ucieka z mieszkania. Rodzina Gregora jest przerażona, a jego ojciec wypędza go z powrotem do jego pokoju pod groźbą użycia przemocy.