Proces

Opinie czytelników

Recenzje „Procesu” Kafki podkreślają złożoność książki i zróżnicowane reakcje czytelników. Podczas gdy wielu docenia jej tematy absurdu i biurokracji, inni uważają ją za zagmatwaną i trudną do zaangażowania. Niektórzy chwalą jakość wydania, w szczególności jego pouczające wprowadzenie, choć zauważono problemy z tłumaczeniem i prezentacją.

Książka oferuje prowokujące do myślenia tematy związane z biurokracją, egzystencjalizmem i ludzkimi uwarunkowaniami. Czytelnicy zwrócili uwagę na wnikliwe wprowadzenie towarzyszące jednemu z wydań i wciągającą, choć niepokojącą, atmosferę, która wciąga czytelnika. Dla osób zainteresowanych koncepcjami filozoficznymi książka jest opisywana jako bogata i satysfakcjonująca, z implikacjami istotnymi dla współczesnych doświadczeń. Niektóre konkretne wydania są dobrze skonstruowane i trwałe.

W wielu recenzjach można przeczytać, że „Proces” jest trudny do przeczytania ze względu na gęstą prozę, zagmatwaną narrację i problemy z tłumaczeniem, w tym słabą interpunkcję i strukturę. Apatia głównego bohatera i brak przejrzystości fabuły frustrują niektórych czytelników. Fragmenty książki są opisywane jako nudne, a niektórzy recenzenci porównują ją niekorzystnie do bardziej wciągających dzieł literackich. Ponadto pojawiają się skargi na fizyczny rozmiar książki, w tym na małą czcionkę.

(na podstawie 433 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Trial

Zawartość książki:

Opublikowany po raz pierwszy w 1925 roku „Proces” to klasyczna opowieść o totalitaryzmie, sadyzmie i histerii.

Za pomocą labiryntu znaczeń autor Franz Kafka zgłębia mrok państwa terroru.