Metamorfoza

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają mocne i słabe strony „Metamorfozy” Kafki. Wielu czytelników docenia wciągającą fabułę i tematy związane z tożsamością, wyobcowaniem i kondycją ludzką. Inni dopatrują się wad w jakości tłumaczenia i niektórych aspektach fabuły, które wydają się niewystarczająco wyjaśnione. Ogólnie rzecz biorąc, książka jest uważana za klasykę, ale nie każdemu może przypaść do gustu.

Dobrze przetłumaczona, z przejrzystą prozą, wciągającą i powiązaną historią, odpowiednia dla różnych czytelników, w tym młodszych czytelników i osób uczących się ESL, prowokującymi do myślenia tematami, przenośnym rozmiarem i zawiera kilka zabawnych grafik.

Niektórzy czytelnicy uważają, że tłumaczenie jest nieadekwatne lub źle wykonane, historia nie zawiera wyjaśnień kluczowych punktów fabuły, tekst może być wizualnie ciasny ze względu na mały rozmiar czcionki i może nie spodobać się każdemu ze względu na swoją zwięzłość i abstrakcyjność.

(na podstawie 1003 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Metamorphosis

Zawartość książki:

Opis produktu.

Mistrzowska mieszanka horroru i absurdu, opowiadająca historię podróżującego sprzedawcy Samsy, który budzi się pewnego dnia i dowiaduje się, że zamienił się w gigantycznego owada.

Powieść Kafki była wielokrotnie adaptowana na potrzeby filmu i telewizji, a ostatnio na potrzeby radia, gdy BBC Radio 4 nadało tę historię, czytaną przez Benedicta Cumberbatcha, z okazji 100. rocznicy jej pierwszej publikacji.

O autorze.

Urodził się w żydowskiej rodzinie z klasy średniej w Pradze.

Franz Kafka (1883-1924) był jednym z najbardziej wpływowych pisarzy XX wieku - jego nazwisko stało się synonimem alienacji i poczucia winy - a jego twórczość jest zarówno wstrząsająca, jak i humorystyczna, przedstawiając jednostki uwikłane w bezosobowy i biurokratyczny świat, nad którym mają coraz mniejszą władzę.