Ocena:
„Proces” Kafki to złożone i polaryzujące dzieło, które wywołuje szereg emocji i interpretacji. Chociaż stanowi prowokujący do myślenia komentarz na temat biurokracji i ludzkiej egzystencji, wielu czytelników uznało ją za trudną, a czasem nużącą lekturę. Dziwaczna natura książki i jej niedokończony stan pozostawiają ją otwartą na różne interpretacje, zachęcając zarówno do uznania, jak i frustracji ze strony odbiorców.
Zalety:⬤ Wnikliwy komentarz na temat biurokracji i ludzkiej kondycji.
⬤ Wydanie Everyman's Library zawiera pomocne wprowadzenie i kontekst.
⬤ Wciągająca i prowokująca do myślenia, pozostawiająca czytelników z wieloma pytaniami.
⬤ Niektórzy czytelnicy docenili elementy filozoficzne i niepokojącą atmosferę.
⬤ Książka ma ponadczasową jakość, która rezonuje ze współczesnymi doświadczeniami.
⬤ Wielu uznało tekst za trudny do przeczytania ze względu na gęste pismo i słabą jakość tłumaczenia.
⬤ Fabuła może wydawać się chaotyczna i nudna, z długimi dialogami, którym brakuje treści.
⬤ Postacie, zwłaszcza główny bohater Josef K., mogą wydawać się apatyczne i mało sympatyczne.
⬤ Książka jest niekompletna, co prowadzi do niezadowolenia z braku rozwiązania.
⬤ Niektórzy czytelnicy doświadczyli trudności wizualnych z powodu małej czcionki w niektórych wydaniach.
(na podstawie 433 opinii czytelników)
The Trial
Dzień po swoich trzydziestych urodzinach Josef K, kasjer bankowy, zostaje aresztowany przez dwóch tajemniczych agentów bliżej nieokreślonej organizacji. Zdezorientowany i zszokowany Josef pyta o przestępstwo, o które jest oskarżony, ale agenci nie odpowiadają, pozostawiając Josefowi decyzję, za co czuje się najbardziej winny. Choć nie zostaje uwięziony, Josefowi każe się czekać na dalsze instrukcje. Torturowany przez nieznane, Josef wraca do swojego domu i próbuje odgadnąć, o co może zostać oskarżony. Jego gospodyni, Frau Grubach, mimo aresztowania czuje do Josefa sympatię i chce mu pomóc. Spekuluje, że Josef prawdopodobnie został ukarany za swoje rozwiązłe zachowanie z jedną z sąsiadek. Josef nie jest w stanie tego potwierdzić, ale udaje się do swojej sąsiadki, Fraulien, po pocieszenie. Fraulien początkowo akceptuje jego uczucie i pocałunek, ale później odrzuca zaloty Josefa. Po powrocie do domu otrzymuje niejasne instrukcje dotyczące stawienia się w sądzie. Mając adres, ale nie konkretną godzinę, Josef przybywa spóźniony na rozprawę, co złości zgromadzenie. Kiedy Josef wyraża swoją frustrację z powodu absurdalności procesu, jeszcze bardziej denerwuje sąd. Wciąż nie mając jasności co do stawianych mu zarzutów i możliwej kary, Josef odczuwa ciężar winy i niezmiernie wysoką stawkę w trakcie procesu. Podczas gdy jest wrzucony w wir chaosu i niepewności, Josef błaga o swoją niewinność, wciąż badając, za jakie przestępstwo jest sądzony.
Dzięki błyskotliwej symbolice i doskonałej charakterystyce, Proces Franza Kafki to inteligentne i intrygujące spojrzenie na wewnętrzne funkcjonowanie wymiaru sprawiedliwości, opowiedziane z punktu widzenia winnego lub oskarżonego. Opublikowany pośmiertnie w 1925 roku Proces stał się jednym z najpopularniejszych dzieł Franza Kafki i został zaadaptowany na potrzeby filmu, radia i teatru. Dzięki wielu interpretacjom i możliwym znaczeniom, Proces Franza Kafki zapewnia ekscytujące i prowokujące do myślenia doświadczenie czytelnicze dla współczesnych odbiorców.
To wydanie Procesu Franza Kafki jest dostępne dla współczesnych czytelników dzięki takim cechom, jak nowy, efektowny projekt okładki i stylowa, czytelna czcionka, którą jest drukowana.
