Franz Kafka: Pisma biurowe

Opinie czytelników

Recenzje sugerują, że „Kafka's Day Job” jest znaczącą i dogłębną eksploracją życia zawodowego Kafki, oferującą wgląd w to, jak jego praca wpłynęła na jego twórczość literacką. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że książka nie wyjaśnia wystarczająco motywacji Kafki do pisania.

⬤ Podkreśla wkład zawodowy Kafki i jego doświadczenia w miejscu pracy
⬤ zapewnia cenne powiązania między jego pracą prawniczą a tematami literackimi
⬤ zawiera pomocne wprowadzenia tłumacza
⬤ uważana za bardziej rozrywkową niż typowe teksty biurokratyczne.

Niektórzy czytelnicy uważają, że może ona nie naświetlać skutecznie motywacji Kafki do pisania; jeden z krytyków ocenia jej znaczenie dla spostrzeżeń literackich jako minimalne, porównując ją niekorzystnie do niepowiązanych prac.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Franz Kafka: The Office Writings

Zawartość książki:

Franz Kafka: The Office Writings zbiera, po raz pierwszy w języku angielskim, najciekawsze pisma zawodowe Kafki, skomponowane podczas jego lat pracy jako wysokiej rangi prawnik w największym Instytucie Ubezpieczeń Pracowników od Wypadków przy Pracy w Czechach w Cesarstwie Austro-Węgierskim. Franz Kafka (1883-1924) jest powszechnie uznawany za największego niemieckiego prozaika XX wieku. Mniej znany jest fakt, że miał on ugruntowaną karierę prawniczą. Teczki Kafki ukazują go jako sprytnego biurokratę, bystrego prawnika i innowacyjnego myśliciela w kwestiach społecznych, politycznych i prawnych swoich czasów. Jego oficjalne zainteresowania zainspirowały wiele tematów i strategii powieści i opowiadań, które pisał nocą.

Dokumenty te obejmują artykuły na temat odszkodowań dla pracowników i bezpieczeństwa w miejscu pracy.

Apele o założenie szpitala psychiatrycznego dla weteranów w szoku pociskowym.

I listy, w których nieustannie domaga się pensji adekwatnej do swoich zasług. Rozstrzygając spory, promując programy legislacyjne i badając miejsca pracy, pisma Kafki obfitują w szczegóły dotyczące biurokracji i technologii jego czasów, takie jak windy spa w Marienbadzie, wyzwanie motoryzacji i niebezpieczeństwa związane z kopaniem w kamieniołomach pod wpływem alkoholu. Pięknie przetłumaczone, z cennymi komentarzami dwóch czołowych światowych badaczy Kafki i jednego z najwybitniejszych amerykańskich prawników zajmujących się prawami obywatelskimi, dokumenty rzucają bogate światło na człowieka i pisarza oraz oferują nowe spojrzenie miłośnikom powieści i opowiadań Kafki.